1 00:01:16,233 --> 00:01:18,167 В последните години на династията Суи, 2 00:01:18,233 --> 00:01:23,033 съдът беше корумпиран, хората бяха страданието и негодуванието бяха широко разпространени, 3 00:01:23,133 --> 00:01:25,967 което води до въстания в цялата страна. 4 00:01:26,033 --> 00:01:28,667 Сред хората имаше един луд гений 5 00:01:28,733 --> 00:01:31,000 който би могъл да свърже миналото и настоящето, 6 00:01:31,067 --> 00:01:33,867 лидерът на Бунта на цветята, Жишиланг, 7 00:01:33,967 --> 00:01:36,900 който се закле да свали Великата династия Суй. 8 00:01:37,400 --> 00:01:38,833 Джентълмен придружител на дворцовата порта, Пей Шиджу, 9 00:01:38,900 --> 00:01:40,500 получи заповед да тръгне към западните региони 10 00:01:40,567 --> 00:01:42,233 за залавяне на Жишиланг. 11 00:01:42,333 --> 00:01:44,900 Всеки, който го укрива, ще бъде наказан с девет семейни изтребления. 12 00:01:45,500 --> 00:01:49,833 Кланът Мо и кланът Хейи, които водеха петте велики клана на западните региони, 13 00:01:49,900 --> 00:01:53,333 заедно с различни фракции като пазачи, рейнджъри, 14 00:01:53,400 --> 00:01:55,967 и тохарски наемници, всеки има свой собствен дневен ред. 15 00:01:56,033 --> 00:01:58,967 Налягането нараства... в очакване на искра. 16 00:02:36,300 --> 00:02:39,333 Куче лае по алеите. 17 00:02:39,400 --> 00:02:42,667 Пее петел на върха на черниците. 18 00:02:42,733 --> 00:02:45,467 Дворът е чист от прах и бъркотия. 19 00:02:45,533 --> 00:02:48,833 Празната стая има свободно място. 20 00:02:48,900 --> 00:02:50,033 отдавна... 21 00:02:50,133 --> 00:02:51,333 Какво е пак? 22 00:02:51,400 --> 00:02:52,967 Какво е пак? 23 00:02:53,500 --> 00:02:54,967 Клетка. 24 00:02:55,033 --> 00:02:56,533 Клетка за птици. 25 00:02:57,733 --> 00:03:00,067 Отдавна живея в клетка. 26 00:03:00,167 --> 00:03:02,033 Сега се връщам към природата. 27 00:03:34,567 --> 00:03:35,633 не гледай 28 00:03:54,467 --> 00:03:55,633 Още едно питие! 29 00:04:18,033 --> 00:04:20,067 Сър, почерпете ме с малко месо. 30 00:04:32,533 --> 00:04:33,833 Казвам се Дао Ма. 31 00:04:33,900 --> 00:04:36,167 Запомнете го, ако можете, забрави, ако искаш. 32 00:04:36,233 --> 00:04:37,800 Имената така или иначе не са важни. 33 00:04:38,733 --> 00:04:41,733 Животите, които отнехте и проблемите, които си причинил 34 00:04:41,833 --> 00:04:43,400 също няма значение. 35 00:04:43,500 --> 00:04:45,333 Важното е това 36 00:04:45,400 --> 00:04:47,133 цената на главата ви е 800 монети. 37 00:05:02,033 --> 00:05:04,133 Но ако ми платиш тройно тази цена, 38 00:05:05,467 --> 00:05:07,000 Ще се преструвам, че никога не сме се срещали. 39 00:05:17,333 --> 00:05:18,167 Убий го! 40 00:05:18,233 --> 00:05:19,067 Грабвайте оръжията си! 41 00:05:22,500 --> 00:05:23,400 един. 42 00:05:25,567 --> 00:05:26,400 две. 43 00:05:29,333 --> 00:05:30,167 три. 44 00:05:33,567 --> 00:05:34,500 Четири. 45 00:05:37,033 --> 00:05:38,033 Пет. 46 00:05:41,533 --> 00:05:42,533 шест. 47 00:05:47,400 --> 00:05:48,333 Осем. 48 00:05:50,900 --> 00:05:52,567 Как е осем след шест? 49 00:05:52,667 --> 00:05:54,300 Седем съм аз, Дао Ма. 50 00:06:24,000 --> 00:06:25,667 по дяволите! 51 00:06:25,733 --> 00:06:27,467 Проследихме тази плячка два месеца 52 00:06:27,533 --> 00:06:28,900 просто да загубиш от този човек! 53 00:06:30,233 --> 00:06:32,000 Сър, насам, моля. 54 00:06:32,900 --> 00:06:34,133 Ето малко стафиди. 55 00:06:35,033 --> 00:06:36,733 - Този фехтовач баща ти ли е? - да 56 00:06:36,833 --> 00:06:38,467 Тогава защо го наричаш с името му? 57 00:06:39,567 --> 00:06:41,167 Имате ли още? 58 00:06:41,233 --> 00:06:42,733 Първо ми отговори. 59 00:06:42,833 --> 00:06:44,633 Първо ще се наситя. 60 00:06:46,033 --> 00:06:48,567 ДВУГЛАВА ЗМИЯ 61 00:06:51,733 --> 00:06:52,733 Виждали ли сте този човек? 62 00:06:57,033 --> 00:06:58,000 аз не съм. 63 00:06:59,300 --> 00:07:00,833 Ако го видите, уведомете ме. 64 00:07:00,900 --> 00:07:02,533 Наградата е достатъчна за да оцелееш две години. 65 00:07:03,733 --> 00:07:05,833 Утре ще се помоля на богинята Гуанин 66 00:07:05,900 --> 00:07:08,200 да доведа този нещастник в моя хан. 67 00:07:36,033 --> 00:07:37,200 Капитан Лин! 68 00:07:37,300 --> 00:07:39,900 Капитан Лин, нямаше нужда да стигна чак до тук. 69 00:07:40,000 --> 00:07:40,833 Между другото, вижте. 70 00:07:40,900 --> 00:07:42,667 Просто изстъргах друго данъчно плащане. 71 00:07:42,733 --> 00:07:44,400 Щях да ти го донеса. 72 00:07:44,500 --> 00:07:46,200 Не очаквах да дойдеш лично. 73 00:07:46,300 --> 00:07:47,533 Ще се справя с теб по-късно! 74 00:07:48,567 --> 00:07:50,367 Ох 75 00:07:50,467 --> 00:07:52,533 Господи, гърба ми. 76 00:07:53,900 --> 00:07:54,867 Какъв загубеняк. 77 00:07:54,967 --> 00:07:56,167 Защо имам баща като теб? 78 00:07:56,233 --> 00:07:58,633 Алай, не говори за баща ти така. 79 00:08:10,233 --> 00:08:13,633 Собственикът на този меч иска вашата компания. 80 00:09:10,733 --> 00:09:12,867 През първата година от ерата Renshou 81 00:09:12,967 --> 00:09:14,733 в похода срещу турците, 82 00:09:14,833 --> 00:09:17,900 покойният император дарява това бронебойно острие. 83 00:09:18,400 --> 00:09:21,633 Само след години търсене намерих ли оригиналната му ножница. 84 00:09:22,400 --> 00:09:24,700 Аз лично съм го украсявал с лапис лазули за вас. 85 00:09:24,800 --> 00:09:27,833 Не е ли прекрасно да имаш този скъпоценен меч 86 00:09:28,400 --> 00:09:29,500 управляван от герой на нашето време? 87 00:09:32,667 --> 00:09:33,500 Подарък за мен? 88 00:09:37,133 --> 00:09:38,300 Това е добър меч. 89 00:09:39,067 --> 00:09:40,833 Но прави инструмент на смъртта 90 00:09:40,900 --> 00:09:42,467 трябва да си толкова красива? 91 00:09:44,233 --> 00:09:45,300 Мога ли да го разменя за злато? 92 00:09:47,133 --> 00:09:48,667 Имам 33 имперски стрелци, 93 00:09:48,733 --> 00:09:50,367 непобедим в ездата и стрелба с лък през пустинята. 94 00:09:50,467 --> 00:09:52,333 Но тяхната слабост е близката битка. 95 00:09:52,400 --> 00:09:55,333 Това, от което се нуждаят, е майстор инструктор по меч и копие. 96 00:09:55,400 --> 00:09:56,833 С големия си талант, 97 00:09:56,900 --> 00:09:58,867 защо не се присъедините към нас? 98 00:09:58,967 --> 00:10:01,500 Вместо да бъде пазител, станете длъжностно лице. 99 00:10:03,467 --> 00:10:05,667 Работих в тази система, когато бях млад. 100 00:10:05,733 --> 00:10:07,567 Виждал съм колко е мръсно. 101 00:10:08,533 --> 00:10:10,400 Сега не съм създаден за това. 102 00:10:13,400 --> 00:10:16,733 Може да е невероятно бивш гард на лявата доблестна кавалерия 103 00:10:17,500 --> 00:10:19,567 да падне толкова ниско, че да рискува живота си 104 00:10:20,233 --> 00:10:22,833 само за 800 монети, Дао Ма? 105 00:10:28,533 --> 00:10:29,500 ти ме познаваш 106 00:10:30,067 --> 00:10:32,033 Когато ескортирате стоки и събиране на награди, 107 00:10:32,133 --> 00:10:33,733 вие сте пазител. 108 00:10:33,833 --> 00:10:35,967 Но когато се скиташ по света, 109 00:10:36,033 --> 00:10:38,333 ти си бандит. 110 00:10:38,400 --> 00:10:39,467 ОКРЪГ ДАКСИН, ПРЕФЕКТУРА ДЗИНЖАО ЛЯВ ВАЛИЕН КАВАЛЕРИЙСКИ ГВАРД ДАО МА 111 00:10:39,533 --> 00:10:40,800 Точно като мен. 112 00:10:41,333 --> 00:10:44,067 Управлявам този град повече от 30 години. 113 00:10:44,833 --> 00:10:46,900 Бандитите мислят, че аз съм законът. 114 00:10:47,000 --> 00:10:48,733 Законът ме вижда като бандит. 115 00:10:49,400 --> 00:10:51,833 Има твърде много глупаци. 116 00:10:51,900 --> 00:10:53,367 Само мъдрият знае 117 00:10:53,467 --> 00:10:56,900 как да прикрият силата си като големи дракони. 118 00:10:57,833 --> 00:10:59,667 Ветровете може да се променят, 119 00:11:00,233 --> 00:11:01,967 но ние сме непобедени. 120 00:11:05,800 --> 00:11:07,167 Това е нещо 121 00:11:07,233 --> 00:11:09,967 само хора като теб и мен може да разбере. 122 00:11:11,467 --> 00:11:12,667 Вече не съм млад. 123 00:11:14,300 --> 00:11:17,367 Този град с властта на Нефритения император дори не достига 124 00:11:17,467 --> 00:11:19,033 ще бъде изцяло твое. 125 00:11:19,733 --> 00:11:22,400 Ще намерите това, което сте търсили. 126 00:11:23,133 --> 00:11:24,467 Какво търся? 127 00:11:37,733 --> 00:11:39,200 Времето изтече, кръчмарю. 128 00:11:39,300 --> 00:11:40,500 Тъй като не можете да платите данъка, 129 00:11:40,567 --> 00:11:43,367 Fenglai Inn е конфискуван за възстановяване на дължимите данъци. 130 00:11:44,233 --> 00:11:45,067 Капитан Лин. 131 00:11:45,833 --> 00:11:48,467 Моля те, недей, капитан Лин. 132 00:11:48,533 --> 00:11:50,700 Моля, позволете ми да видя лорд Чанг. 133 00:11:50,800 --> 00:11:51,633 Моля, пощадете живота ни. 134 00:11:51,700 --> 00:11:52,900 Зъл мръсник! 135 00:11:54,467 --> 00:11:55,400 Алай! 136 00:11:55,500 --> 00:11:57,033 Моля, капитан Лин. 137 00:11:57,133 --> 00:11:57,967 умолявам те! 138 00:12:00,533 --> 00:12:01,567 Пусни ме! 139 00:12:03,633 --> 00:12:05,300 защо не правиш нищо 140 00:12:07,000 --> 00:12:08,200 Бъдете тихи. 141 00:12:08,300 --> 00:12:09,400 лягай си Легнете. 142 00:12:10,133 --> 00:12:11,367 отивай да спиш 143 00:12:11,467 --> 00:12:12,300 Легнете. 144 00:12:13,233 --> 00:12:14,667 Пусни ме! 145 00:12:15,800 --> 00:12:16,733 Затворете ги всички! 146 00:12:16,833 --> 00:12:18,700 Изпрати мъжете при Югу да построи Великата стена. 147 00:12:18,800 --> 00:12:20,833 - Недей. – И ще бъдеш продаден 148 00:12:20,900 --> 00:12:21,900 като забавление в казармата! 149 00:12:25,000 --> 00:12:27,233 Махай се! Махни се! 150 00:12:28,800 --> 00:12:29,967 Махни се от мен! 151 00:12:40,800 --> 00:12:41,667 ти си... 152 00:12:41,733 --> 00:12:43,367 двуглавата змия? 153 00:12:52,233 --> 00:12:54,333 можеш да ме победиш 154 00:12:54,400 --> 00:12:56,833 проклинай ме и ме унижавай колкото искаш. 155 00:12:58,167 --> 00:13:01,367 Но не можеш да докоснеш семейството ми. 156 00:13:02,133 --> 00:13:02,967 тръгвай! 157 00:13:16,967 --> 00:13:17,800 татко! 158 00:13:21,833 --> 00:13:22,667 татко! 159 00:13:22,733 --> 00:13:23,733 скъпа моя! 160 00:13:28,400 --> 00:13:29,400 татко! 161 00:13:31,167 --> 00:13:32,200 татко! 162 00:13:32,300 --> 00:13:35,467 Никога не съм мислил за този малък град ще има скрити таланти. 163 00:13:35,533 --> 00:13:37,167 Всъщност има много експерти по бойни изкуства. 164 00:13:37,667 --> 00:13:39,200 Това място е беда. Време е да тръгваме. 165 00:13:39,300 --> 00:13:40,533 Xiao Qi, да вървим. 166 00:13:42,233 --> 00:13:44,167 Алай ми даде това. 167 00:13:54,467 --> 00:13:55,300 татко! 168 00:13:55,367 --> 00:13:56,200 Лорд Чанг! 169 00:13:57,033 --> 00:13:57,833 Лорд Чанг! 170 00:13:57,900 --> 00:13:58,733 татко! 171 00:14:02,867 --> 00:14:03,867 татко! 172 00:14:04,667 --> 00:14:06,067 - Скъпа моя! - Татко! 173 00:14:06,167 --> 00:14:09,967 Лорд Чанг, вие дори искате да ме ограбите от тази мизерна награда? 174 00:14:10,033 --> 00:14:11,233 герой! 175 00:14:11,333 --> 00:14:13,400 Геро, моля те, спаси баща ми! 176 00:14:14,233 --> 00:14:15,833 герой! 177 00:14:15,900 --> 00:14:17,300 Тук няма герой. 178 00:14:17,833 --> 00:14:19,333 Аз съм само пазач. 179 00:14:19,400 --> 00:14:21,000 Дойдох тук, за да убия баща ти. 180 00:14:23,800 --> 00:14:24,700 не вярвам 181 00:14:24,800 --> 00:14:26,500 гвардия от лява храбра кавалерия 182 00:14:26,567 --> 00:14:28,333 би било толкова глупаво. 183 00:14:28,400 --> 00:14:30,667 Дясната храбра кавалерийска гвардия също мислех така. 184 00:14:31,467 --> 00:14:33,033 Може да имате стая, пълна със съкровища, 185 00:14:35,067 --> 00:14:37,000 но вярвам само на тези боклуци. 186 00:14:45,300 --> 00:14:46,500 колко жалко 187 00:14:46,567 --> 00:14:48,067 Ти си просто още един глупак. 188 00:15:52,800 --> 00:15:54,233 Нека се борим за излизане. 189 00:15:54,333 --> 00:15:56,533 Главата ми струва 8000 монети. 190 00:15:56,633 --> 00:15:57,467 Всичко е твое. 191 00:15:58,000 --> 00:15:58,900 Само ако живееш. 192 00:15:59,567 --> 00:16:02,000 Струваш само 2800 мъртви. 193 00:16:19,333 --> 00:16:20,700 Движенията му са твърде бързи. 194 00:16:20,800 --> 00:16:21,833 Ти да не си двуглавата змия? 195 00:16:21,900 --> 00:16:24,867 Има години на живот в мир притъпихте уменията си? 196 00:17:16,633 --> 00:17:17,533 скъпа моя! 197 00:17:17,633 --> 00:17:18,667 татко! 198 00:17:18,733 --> 00:17:20,200 Дао Ма! 199 00:17:20,300 --> 00:17:21,400 Уменията ви липсват. 200 00:17:35,000 --> 00:17:35,833 татко! 201 00:17:36,333 --> 00:17:37,167 Алай! 202 00:17:46,733 --> 00:17:47,567 татко! 203 00:17:48,167 --> 00:17:49,133 Край с него веднага! 204 00:18:07,033 --> 00:18:08,467 татко! 205 00:18:09,567 --> 00:18:10,733 татко! 206 00:18:12,500 --> 00:18:13,833 баща. 207 00:18:13,900 --> 00:18:15,000 татко! 208 00:18:19,233 --> 00:18:20,833 съжалявам 209 00:18:20,900 --> 00:18:22,300 татко... 210 00:18:24,233 --> 00:18:26,033 Кръчмар, напускане. 211 00:18:26,800 --> 00:18:29,233 Мъжът, когото търся може да е умрял отдавна. 212 00:18:30,633 --> 00:18:32,233 Това е бунт! 213 00:18:32,333 --> 00:18:34,233 Някой уби служител на съда! 214 00:18:55,967 --> 00:18:57,167 Не му позволявайте да се измъкне! 215 00:18:59,233 --> 00:19:00,067 стреляй! 216 00:19:25,667 --> 00:19:27,400 Аюя! 217 00:19:28,000 --> 00:19:29,800 Аюя! 218 00:19:49,800 --> 00:19:53,567 Село Мохиа, създадено век преди това е останал в мир със света. 219 00:19:53,667 --> 00:19:55,067 Тези, които вадят остриета тук 220 00:19:55,167 --> 00:19:55,833 ще умре! 221 00:19:55,900 --> 00:19:57,900 Не ме интересува кой си. 222 00:19:58,000 --> 00:20:00,133 Вие, долни момичета се месят в политиката! 223 00:20:01,733 --> 00:20:03,000 Затваряй си устата! 224 00:20:05,500 --> 00:20:06,467 Моята уста! 225 00:20:06,533 --> 00:20:07,667 Моята уста! 226 00:20:46,400 --> 00:20:48,500 Отиди на балкона! Гарантирани най-добри места! 227 00:20:48,567 --> 00:20:51,067 Хубаво вино и красиви танцьори, момчета! 228 00:21:00,800 --> 00:21:02,733 Миша, върнах се! 229 00:21:04,467 --> 00:21:06,733 Искаш ли кукла Mohele, Xiao Qi? 230 00:21:07,900 --> 00:21:09,633 Две монети за една. 231 00:21:23,500 --> 00:21:26,233 Миша. Две монети за двама, нали? 232 00:21:26,333 --> 00:21:27,333 Толкова си властен. 233 00:21:27,400 --> 00:21:29,333 Как ще си намериш съпруг? 234 00:21:29,400 --> 00:21:30,533 Благодаря ти, Аюя. 235 00:21:30,633 --> 00:21:33,467 Ти си най-красивата в западните райони. 236 00:21:33,533 --> 00:21:35,833 Къде се научи да си приказваш така? 237 00:21:35,900 --> 00:21:37,733 Още месо за теб тази вечер. 238 00:21:37,833 --> 00:21:39,333 Повече месо! 239 00:21:39,400 --> 00:21:41,133 Да отидем да ядем. 240 00:21:43,367 --> 00:21:44,367 Дао Ма. 241 00:21:44,467 --> 00:21:47,033 Играят ли децата в Chang'an и с кукли Mohele? 242 00:21:47,733 --> 00:21:50,833 Чух, че по време на фестивали в Chang'an, 243 00:21:50,900 --> 00:21:52,667 жените също могат да стоят навън цяла нощ. 244 00:21:52,733 --> 00:21:54,333 вярно ли е 245 00:21:54,400 --> 00:21:56,033 Какво е Chang'an? 246 00:21:57,967 --> 00:21:58,900 хлапе. 247 00:21:59,800 --> 00:22:01,467 Отсъствах твърде дълго. 248 00:22:01,533 --> 00:22:03,067 Вече не помня много. 249 00:22:06,500 --> 00:22:07,333 да вървим 250 00:22:07,400 --> 00:22:08,200 Сяо Ци. 251 00:22:08,300 --> 00:22:09,867 Да тръгваме. 252 00:22:09,967 --> 00:22:10,800 елате 253 00:22:10,867 --> 00:22:12,467 Давай, давай, давай. 254 00:22:12,533 --> 00:22:13,833 Да отидем на лов за тигър. 255 00:22:18,033 --> 00:22:18,900 Ние сме тук. 256 00:22:19,400 --> 00:22:20,567 Пристигнахме! 257 00:22:21,167 --> 00:22:22,667 прибрахме се! 258 00:22:27,667 --> 00:22:28,500 ела 259 00:22:32,800 --> 00:22:33,633 бързо! 260 00:22:33,700 --> 00:22:34,633 Опаковайте се! 261 00:22:40,633 --> 00:22:42,400 Колко време ще се крием този път? 262 00:22:43,233 --> 00:22:44,200 Три месеца поне. 263 00:22:44,300 --> 00:22:45,167 Ако е по-дълго, 264 00:22:46,167 --> 00:22:47,367 може би две години. 265 00:22:47,467 --> 00:22:48,567 Толкова ли е сериозно? 266 00:22:49,900 --> 00:22:50,900 Тогава по-добре да донеса това. 267 00:22:53,300 --> 00:22:54,367 Донесете вашите свитъци с поезия. 268 00:22:54,467 --> 00:22:56,533 Вашето рецитиране на поезия е бъркотия. 269 00:22:57,300 --> 00:22:59,333 Поетите ще ни преследват. 270 00:22:59,400 --> 00:23:01,033 трябва ли 271 00:23:02,400 --> 00:23:03,500 Рецитирайте го отново. 272 00:23:03,567 --> 00:23:05,500 къде отиваш 273 00:23:07,000 --> 00:23:08,733 Това си ти, старче. 274 00:23:10,333 --> 00:23:11,300 Кога стигна до тук? 275 00:23:19,533 --> 00:23:21,500 Не ми достигат няколко хиляди. 276 00:23:21,567 --> 00:23:23,567 Мога само да чакам нещата да се наредят да плати остатъка. 277 00:23:25,300 --> 00:23:26,667 рано тази сутрин, 278 00:23:27,533 --> 00:23:30,333 всички префектури, окръзи и градове получи спешни поръчки 279 00:23:30,400 --> 00:23:31,667 да те изправя пред правосъдието. 280 00:23:32,400 --> 00:23:35,700 Наградата е 30 000 монети. 281 00:23:35,800 --> 00:23:38,567 Ти не си такъв тип който би продал приятел. 282 00:23:38,667 --> 00:23:41,233 Освен това съм била под твоя защита от години. 283 00:23:41,333 --> 00:23:42,233 Никога няма да го забравя. 284 00:23:42,333 --> 00:23:43,900 Ето един тост за вас. 285 00:23:44,967 --> 00:23:46,467 Тъй като никога няма да го забравиш, 286 00:23:47,067 --> 00:23:49,033 Имам нужда от вашите транспортни услуги. 287 00:23:49,133 --> 00:23:50,200 Разкажи ми подробностите. 288 00:23:50,300 --> 00:23:52,300 Помогнете ми да придружа някого до Chang'an. 289 00:23:55,467 --> 00:23:56,467 Полудял ли си? 290 00:23:57,533 --> 00:23:58,733 страхуваш ли се 291 00:23:58,833 --> 00:24:00,067 Причиних достатъчно проблеми. 292 00:24:00,167 --> 00:24:02,167 Просто искам да живея още няколко години. 293 00:24:02,233 --> 00:24:04,133 Търсят ме в Чан'ан. 294 00:24:05,233 --> 00:24:08,067 Имате ли нужда от беглец номер едно за това? 295 00:24:08,900 --> 00:24:10,000 Ти си луд! 296 00:24:10,533 --> 00:24:12,333 В сравнение с човека, когото ще придружаваш, 297 00:24:12,400 --> 00:24:15,300 ти си само беглец номер две. 298 00:24:20,400 --> 00:24:23,200 Той е известен и широко аплодиран лидер на Бунта на цветята, 299 00:24:23,300 --> 00:24:25,367 Лорд Джишиланг. 300 00:24:25,467 --> 00:24:27,067 Жишиланг? 301 00:24:27,167 --> 00:24:28,967 Звучи като всезнаещ. 302 00:24:30,733 --> 00:24:33,700 Интересуват ви само парите. 303 00:24:33,800 --> 00:24:35,467 Ти наистина не знаеш нищо. 304 00:24:37,333 --> 00:24:39,167 Лорд Джишиланг 305 00:24:39,233 --> 00:24:42,667 е велик конфуциански учен последван от мн. 306 00:24:45,633 --> 00:24:46,967 Велик конфуциански учен? 307 00:24:47,667 --> 00:24:48,500 Какво е направил? 308 00:24:48,567 --> 00:24:49,733 СЪДЕБНА КОНТРОЛНА ПРОКУРАТУРА 309 00:24:51,233 --> 00:24:53,367 Нищо повече от застъпничество за хората. 310 00:24:53,467 --> 00:24:54,400 Дао Ма. 311 00:24:55,133 --> 00:24:58,867 Заради хората, 312 00:24:58,967 --> 00:24:59,800 защо не... 313 00:24:59,867 --> 00:25:02,000 Какво по дяволите правят хората имаш ли нещо общо с мен? 314 00:25:03,833 --> 00:25:04,967 разбира се 315 00:25:05,733 --> 00:25:09,567 можете също да изберете да бягате завинаги. 316 00:25:11,900 --> 00:25:13,967 Но замисляли ли сте се 317 00:25:14,033 --> 00:25:15,567 за него? 318 00:25:23,000 --> 00:25:24,733 Дълговете ви ще бъдат заличени. 319 00:25:25,800 --> 00:25:27,733 Вземете това злато 320 00:25:27,833 --> 00:25:30,067 за разноски. 321 00:25:34,033 --> 00:25:36,533 Ние сме братя. Защо да говорим за тези неща? 322 00:25:37,900 --> 00:25:39,967 Това е за доброто на хората, нали? 323 00:25:58,967 --> 00:25:59,833 господине 324 00:26:03,067 --> 00:26:06,467 Това е този, за когото често говорех, Дао Ма. 325 00:26:11,400 --> 00:26:12,967 Какво става с този външен вид? 326 00:26:13,033 --> 00:26:13,867 какво става 327 00:26:15,633 --> 00:26:16,533 Не можете да покажете лицето си? 328 00:26:18,467 --> 00:26:19,567 Ще ви безпокоя, сър. 329 00:26:20,400 --> 00:26:21,867 Нека изясня това. 330 00:26:21,967 --> 00:26:23,233 Аз съм само пазач. 331 00:26:23,333 --> 00:26:25,667 Ти си просто живият товар. 332 00:26:25,733 --> 00:26:27,167 На пътя ме слушаш. 333 00:26:27,233 --> 00:26:28,700 Ако бъдеш наранен или убит, 334 00:26:28,800 --> 00:26:30,467 това не е за мен. 335 00:26:32,033 --> 00:26:32,867 разбра ли? 336 00:26:37,533 --> 00:26:39,233 татко! 337 00:26:47,967 --> 00:26:48,833 татко! 338 00:26:54,400 --> 00:26:55,333 Дао Ма. 339 00:26:55,400 --> 00:26:56,833 И вие ли отивате в Чан'ан? 340 00:26:56,900 --> 00:26:58,000 Какво съвпадение. 341 00:27:01,233 --> 00:27:02,800 Шефе Мо, какво става? 342 00:27:03,900 --> 00:27:05,467 какво става 343 00:27:05,533 --> 00:27:06,533 какво има 344 00:27:07,167 --> 00:27:09,233 това е достатъчно. давай 345 00:27:11,067 --> 00:27:12,500 Какво е? 346 00:27:12,567 --> 00:27:15,033 Тя искаше да видя Chang'an в продължение на години. 347 00:27:15,133 --> 00:27:16,667 Вие го знаете. 348 00:27:16,733 --> 00:27:18,667 Тъй като вече не е сгодена, 349 00:27:18,733 --> 00:27:20,867 вземете я със себе си, за да разширите хоризонтите й. 350 00:27:20,967 --> 00:27:22,833 Правилно ли мислиш? 351 00:27:22,900 --> 00:27:26,033 Това е много опасно пътуване! И вие ми давате две мъртви тежести? 352 00:27:26,133 --> 00:27:27,200 Кой е мъртва тежест? 353 00:27:27,300 --> 00:27:30,233 Ако не бях аз вчера, ти ще бъдеш бодливо прасе, пълно със стрели. 354 00:27:30,333 --> 00:27:31,900 Искате ли да има състезание? 355 00:27:32,000 --> 00:27:33,733 Вижте кой пръв ще стигне до Chang'an. 356 00:27:36,033 --> 00:27:38,233 Става късно. Трябва да тръгваш. 357 00:27:46,733 --> 00:27:48,067 Изтърпете малко нещата. 358 00:27:48,167 --> 00:27:49,167 Не обръщайте масите. 359 00:27:52,333 --> 00:27:55,567 След като това стане, хайде да пийнем още едно. 360 00:27:58,400 --> 00:27:59,567 пазете се 361 00:28:04,033 --> 00:28:05,000 Тръгваме! 362 00:28:16,833 --> 00:28:19,567 На четвъртия ден от април както цъфтят прасковени цветове, 363 00:28:19,667 --> 00:28:22,667 Г-н Zhishilang се кълне в цветята за да съберете воини в царството 364 00:28:22,733 --> 00:28:26,733 да въстанат срещу Суи в Чан'ан. 365 00:28:26,833 --> 00:28:30,500 Императорът издава 12 декрета за желязна кръв за залавянето му. 366 00:28:30,567 --> 00:28:33,500 3000 бронирани войници на Пей Шиджу са достигнали западните региони. 367 00:28:33,567 --> 00:28:36,400 Петте велики клана ще се разпаднат. 368 00:28:36,500 --> 00:28:39,000 Трябва да стигнете до Dragon Scale Crossing след три дни. 369 00:28:39,067 --> 00:28:41,467 Един мой стар приятел ще те посрещне там. 370 00:28:41,533 --> 00:28:43,500 Всички хайдути 371 00:28:43,567 --> 00:28:46,067 ще се втурне да те преследва. 372 00:28:46,167 --> 00:28:47,567 Трябва да внимаваш. 373 00:28:47,667 --> 00:28:48,733 Запомнете това. 374 00:28:48,833 --> 00:28:50,033 Помнете. 375 00:28:57,000 --> 00:28:58,167 Ела тук 376 00:29:00,333 --> 00:29:02,067 Проверете това. 377 00:29:04,667 --> 00:29:07,167 Нещо тук не ми се струва съвсем наред. 378 00:29:07,233 --> 00:29:10,300 Всички пазители ли са толкова плашещи? 379 00:29:11,167 --> 00:29:14,400 отпуснете се баща ми вече направени договорености. 380 00:29:16,467 --> 00:29:17,333 господине 381 00:29:30,033 --> 00:29:31,467 Достатъчно горещо е, за да накара кучето да се изпоти. 382 00:29:31,533 --> 00:29:33,667 Не те ли е страх от топлинен удар облечен така? 383 00:29:34,167 --> 00:29:35,333 Свали наметалото си! 384 00:29:35,400 --> 00:29:38,467 Току-що ми продадоха прокажен в прохода. Връщам го за възстановяване на сумата. 385 00:29:38,533 --> 00:29:41,033 Стой настрана. Може да заразите комендант Чен. 386 00:29:42,233 --> 00:29:43,500 Шеф Мо е баща ми. 387 00:29:44,000 --> 00:29:45,367 Благодаря ви за помощта. 388 00:29:45,467 --> 00:29:47,733 Ако всеки военен обичаше хора като теб, 389 00:29:47,833 --> 00:29:49,900 Великият Суи щеше да обедини всички. 390 00:29:50,567 --> 00:29:53,667 Сигурно съм длъжник на селото Мохиа от минал живот. 391 00:30:00,400 --> 00:30:01,233 Добре. 392 00:30:01,333 --> 00:30:02,167 върви 393 00:30:02,733 --> 00:30:03,633 хайде 394 00:30:17,000 --> 00:30:19,233 Ти си, Жишиланг. 395 00:30:19,333 --> 00:30:22,467 Чакам тук известно време по заповед на генерал Пей. 396 00:30:30,667 --> 00:30:32,867 Това наистина си ти, Жишиланг. 397 00:30:32,967 --> 00:30:33,967 Пазачи! 398 00:30:34,033 --> 00:30:36,367 Върнете тези бандити обратно в лагера! 399 00:30:36,467 --> 00:30:38,733 Убийте жените и детето. 400 00:30:47,800 --> 00:30:50,667 Поздрави от Чен Шиджиу, 401 00:30:50,733 --> 00:30:52,333 Член на Бунта на цветята. 402 00:30:52,400 --> 00:30:53,833 - Поздрави! - Поздрави! 403 00:30:56,567 --> 00:30:58,167 Моля, станете. 404 00:30:58,233 --> 00:30:59,467 Моля, станете. 405 00:31:00,233 --> 00:31:01,133 Няма нужда да коленичите. 406 00:31:02,400 --> 00:31:05,167 Всички сме равни. 407 00:31:05,900 --> 00:31:09,067 Сега, когато те видях лично, 408 00:31:09,167 --> 00:31:10,800 Мога да умра спокойно. 409 00:31:11,900 --> 00:31:12,700 господине 410 00:31:12,800 --> 00:31:14,667 Имам само един въпрос. 411 00:31:14,733 --> 00:31:16,400 Ще има ли някога ден 412 00:31:17,067 --> 00:31:19,300 когато нацията ще бъде покрито с цветя? 413 00:31:27,467 --> 00:31:29,667 Ние служим на каузата. 414 00:31:29,733 --> 00:31:31,567 Поздравяваме смъртта без страх. 415 00:31:32,567 --> 00:31:33,967 Чакаме цъфтежа на цветята. 416 00:31:38,233 --> 00:31:39,233 Войниците идват! 417 00:31:40,900 --> 00:31:42,167 Момчета, давайте напред! 418 00:31:42,233 --> 00:31:43,033 - През април... - Върви! 419 00:31:43,133 --> 00:31:44,533 - Бързо. Вземи коня. - Върви. 420 00:31:46,567 --> 00:31:47,667 тръгвай! 421 00:31:47,733 --> 00:31:49,633 Затворете портите! 422 00:31:58,633 --> 00:31:59,667 хайде де! 423 00:32:05,900 --> 00:32:08,167 Тези мъже отведоха лорд Чанг в Джангие. 424 00:32:08,233 --> 00:32:09,533 Той е още жив. 425 00:32:09,633 --> 00:32:12,467 Майко, трябва да тръгваме докато навън е хаотично. 426 00:32:12,533 --> 00:32:14,533 Къде другаде можем да отидем? 427 00:32:14,633 --> 00:32:15,900 Дао Ма каза 428 00:32:16,000 --> 00:32:18,467 с това можем да отидем до село Mojia. 429 00:32:36,800 --> 00:32:39,400 Мога ли да ви направя едно питие вода? 430 00:32:53,233 --> 00:32:54,833 Кръчмар. 431 00:32:54,900 --> 00:32:56,833 Кога този външен човек 432 00:32:56,900 --> 00:32:58,333 да напусна хана? 433 00:33:07,233 --> 00:33:08,667 Вие също ли сте настойник? 434 00:33:12,400 --> 00:33:13,667 Срещнах човек от Централните равнини. 435 00:33:13,733 --> 00:33:14,833 Той прилича на теб. 436 00:33:19,067 --> 00:33:20,900 Вие, вредители, още ли сте тук? 437 00:33:22,833 --> 00:33:24,033 ние си говорим 438 00:33:25,833 --> 00:33:27,567 Арестувайте всички тук! 439 00:33:27,667 --> 00:33:29,667 Да отмъстя на моя кръстник лорд Чанг! 440 00:33:35,400 --> 00:33:36,500 Дао Ма. 441 00:33:36,567 --> 00:33:37,967 добри приятели ли сте 442 00:33:39,133 --> 00:33:40,300 Някога бяхме. 443 00:33:40,833 --> 00:33:43,033 Той е най-великият герой, който съм виждал. 444 00:33:43,133 --> 00:33:44,667 Вие също трябва да сте такъв. 445 00:33:44,733 --> 00:33:47,333 Какво би станало, ако се срещнете отново? 446 00:33:48,000 --> 00:33:49,467 Аз ще го гледам 447 00:33:51,133 --> 00:33:52,467 поемете последния си дъх. 448 00:34:15,033 --> 00:34:18,467 Трябваше да ми кажеш че Чен Шиджиу е на наша страна. 449 00:34:20,000 --> 00:34:20,833 господине 450 00:34:23,233 --> 00:34:26,400 Досега сме имали само да се справят с длъжностни лица. 451 00:34:27,233 --> 00:34:28,067 напред, 452 00:34:28,167 --> 00:34:30,500 ще има всякакви герои. 453 00:34:30,567 --> 00:34:32,333 Долината на тиквата се стеснява във фуния. 454 00:34:32,400 --> 00:34:33,500 Ако има засада... 455 00:34:33,567 --> 00:34:34,967 Ще ги превърна в шишчета. 456 00:34:35,900 --> 00:34:37,900 Zhishilang има подкрепата на хората. 457 00:34:38,000 --> 00:34:39,900 Бащата е майстор стратег. 458 00:34:40,000 --> 00:34:43,533 И с теб и аз работим заедно, хиляди армии не могат да ни спрат. 459 00:34:44,900 --> 00:34:45,900 Чен Шиджиу е мъртъв. 460 00:34:46,467 --> 00:34:47,300 какво? 461 00:34:54,033 --> 00:34:55,667 Ани, вие двамата тръгнете по страничния път. 462 00:34:55,733 --> 00:34:56,900 Хлапе, ела с мен. 463 00:34:57,000 --> 00:34:57,900 Дръж здраво. 464 00:35:38,900 --> 00:35:39,733 сър! 465 00:35:40,900 --> 00:35:41,800 господине 466 00:35:50,300 --> 00:35:53,000 Той е най-търсеният беглец Zhishilang! 467 00:35:53,067 --> 00:35:54,533 Струва сто хиляди! 468 00:35:54,633 --> 00:35:56,900 Хвани го! Хванете го! 469 00:35:59,233 --> 00:36:01,467 Сър, събудете се! Събудете се, сър! 470 00:36:04,400 --> 00:36:05,967 Хвани този! 471 00:36:06,033 --> 00:36:09,833 Той е най-търсеният беглец, Zhishilang! 472 00:36:09,900 --> 00:36:12,567 Не позволявайте на тези крадци да го откраднат! 473 00:36:12,667 --> 00:36:14,567 Наградата е 100 000 монети! 474 00:36:20,900 --> 00:36:22,033 Аз съм Дао Ма! 475 00:36:23,033 --> 00:36:24,200 Дао Ма е тук! 476 00:36:24,300 --> 00:36:26,333 Убих шефа ви, лорд Чанг. 477 00:36:26,400 --> 00:36:29,233 Предполагам, че няма слава в улавянето вторият най-търсен беглец. 478 00:36:44,833 --> 00:36:45,900 След тях! 479 00:36:58,400 --> 00:36:59,233 Мъртва тежест! 480 00:37:15,233 --> 00:37:16,233 Ето, облечи това. 481 00:37:18,133 --> 00:37:18,967 Завържете го добре. 482 00:37:19,033 --> 00:37:19,867 Добре. 483 00:37:20,833 --> 00:37:21,667 Носете това. 484 00:37:22,233 --> 00:37:23,467 за какво е това 485 00:37:23,533 --> 00:37:24,833 За да защитите бъбреците си. 486 00:37:24,900 --> 00:37:25,733 Върви, Сяо Ци. 487 00:38:12,233 --> 00:38:13,033 Той е мой! 488 00:38:13,133 --> 00:38:14,033 Вие желаете! 489 00:38:14,633 --> 00:38:15,833 Пусни се! 490 00:38:15,900 --> 00:38:16,967 Ти пусни! 491 00:38:36,000 --> 00:38:36,967 тук 492 00:38:37,033 --> 00:38:37,900 Хей, глупако! 493 00:38:38,000 --> 00:38:38,900 манекенче! 494 00:38:42,000 --> 00:38:42,833 сър! 495 00:38:44,000 --> 00:38:45,533 Станете, сър! 496 00:38:45,633 --> 00:38:46,833 Не мога да стана. 497 00:38:46,900 --> 00:38:48,667 Аз съм пълен с амбиция, 498 00:38:48,733 --> 00:38:50,333 - но тялото ми е слабо. - Идват. 499 00:38:50,400 --> 00:38:51,333 Качете се на коня, сър. 500 00:38:51,400 --> 00:38:54,900 Край на карането. Не мога да яздя повече. 501 00:38:55,967 --> 00:38:57,500 Дилижанс! 502 00:38:58,033 --> 00:38:59,667 Има дилижанс! 503 00:38:59,733 --> 00:39:01,867 Zhishilang не се нуждае вече да яздя коне. 504 00:39:01,967 --> 00:39:04,367 Искам да се возя в дилижанс! 505 00:39:04,467 --> 00:39:06,833 - Искам да се возя в дилижанс! - Сър. 506 00:39:06,900 --> 00:39:09,567 Искам да се возя в дилижанс! 507 00:39:10,233 --> 00:39:11,400 Какъв велик конфуциански учен. 508 00:39:11,500 --> 00:39:14,167 Искам да се возя в дилижанс! 509 00:39:26,733 --> 00:39:28,067 Може ли да се возим на стоп? 510 00:39:41,733 --> 00:39:42,567 Настойник ли си? 511 00:39:43,733 --> 00:39:44,800 Ясно. 512 00:39:46,667 --> 00:39:47,500 Вие също? 513 00:39:50,067 --> 00:39:52,233 Аз... вече нямам нужда от превоз. 514 00:39:52,333 --> 00:39:53,900 Обичам да яздя коне. 515 00:39:56,900 --> 00:39:58,667 Джишиланг от Бунта на цветята? 516 00:39:58,733 --> 00:39:59,833 Нека изложим някои правила. 517 00:39:59,900 --> 00:40:01,033 Това е моят затворник. 518 00:40:02,233 --> 00:40:03,167 така ли 519 00:40:03,233 --> 00:40:05,733 виждаш ли Други затворници не носят окови. 520 00:40:05,833 --> 00:40:08,167 пусни ме Пусни, Дао Ма. 521 00:40:08,233 --> 00:40:09,333 Бъдете тихи. 522 00:40:09,400 --> 00:40:10,500 виждаш ли 523 00:40:10,567 --> 00:40:12,467 Други затворници са послушни. 524 00:40:35,000 --> 00:40:37,700 Транспортиране на най-търсения беглец 525 00:40:37,800 --> 00:40:39,733 с жена и дете. 526 00:40:39,833 --> 00:40:41,667 Това е за първи път, ще ви го кажа. 527 00:40:42,900 --> 00:40:46,033 Скитащ мечоносец с императорско острие. 528 00:40:46,133 --> 00:40:47,667 И на мен ми е за първи път. 529 00:40:48,833 --> 00:40:49,967 чували ли сте 530 00:40:50,033 --> 00:40:53,833 Завърна се млад пазач, който веднъж къпеше публичните домове на Джиангду в кръв. 531 00:40:53,900 --> 00:40:56,567 Явно не е от този тип да оставя свободни краища. 532 00:40:58,667 --> 00:41:00,067 чувал съм 533 00:41:01,500 --> 00:41:04,667 на мистериозен стар пазач който държи на себе си. 534 00:41:04,733 --> 00:41:08,200 За него всичко си има цена. 535 00:41:08,300 --> 00:41:10,000 Изобщо всичко. 536 00:41:10,633 --> 00:41:12,633 И така, какво направи този човек напоследък? 537 00:41:13,233 --> 00:41:14,400 колко знаеш 538 00:41:15,967 --> 00:41:16,967 За да я хвана, 539 00:41:17,033 --> 00:41:19,333 Скитах се из каньона Quicksands за две седмици. 540 00:41:19,400 --> 00:41:20,900 Току що излязох онзи ден. 541 00:41:22,400 --> 00:41:24,233 имаш ли нещо да ми кажеш 542 00:41:26,500 --> 00:41:27,333 не 543 00:41:29,833 --> 00:41:31,000 Сега разбирам. 544 00:41:31,067 --> 00:41:33,000 Млади господарю, ясно сте не романтичен тип. 545 00:41:33,067 --> 00:41:36,733 Защо не ме търгуваш на този богат и страстен човек? 546 00:41:36,833 --> 00:41:38,400 Нямаше ли всички да са щастливи? 547 00:41:38,500 --> 00:41:39,867 любезен господин. 548 00:41:39,967 --> 00:41:42,033 Аз съм Ян Зинианг от Джианнан. 549 00:41:42,133 --> 00:41:44,167 Обучавал съм меки изкуства откакто бях малък. 550 00:41:44,233 --> 00:41:46,567 Знам как да правя нещата никога не сте мечтали. 551 00:41:47,733 --> 00:41:49,733 Искаш ли да ме развържеш и да опиташ? 552 00:41:54,567 --> 00:41:56,967 Не се притеснявайте, госпожице, Не искам да те замествам. 553 00:41:57,033 --> 00:41:59,733 Ако желаете, мога да ви обслужа заедно. 554 00:41:59,833 --> 00:42:01,333 Няма да те разочаровам. 555 00:42:02,233 --> 00:42:03,233 За срам! 556 00:42:05,800 --> 00:42:06,633 какво става 557 00:42:06,700 --> 00:42:08,467 Жените са от западните региони толкова лицемерно също? 558 00:42:09,300 --> 00:42:10,400 какво става с теб 559 00:42:11,167 --> 00:42:12,400 шутник. 560 00:42:12,500 --> 00:42:13,867 Какво по дяволите? 561 00:42:13,967 --> 00:42:15,067 Лицемер. 562 00:42:18,467 --> 00:42:20,667 Трябваше да вземем повече мъже с нас. 563 00:42:36,967 --> 00:42:39,200 Най-близкият пристига последен. 564 00:42:39,300 --> 00:42:41,833 Чаках те, моят тъст. 565 00:42:41,900 --> 00:42:45,167 Млади майстор Хейи, какво имаш предвид? 566 00:42:45,233 --> 00:42:46,733 Годежът е развален. 567 00:42:47,967 --> 00:42:49,500 Семейството ни е недостойно за теб. 568 00:42:50,000 --> 00:42:51,367 Още ли си ми ядосан? 569 00:42:51,467 --> 00:42:53,533 На 30 години не съм постигнал много. 570 00:42:53,633 --> 00:42:55,733 Разочаровах теб и баща ми. 571 00:42:56,300 --> 00:42:58,033 Когато бях млад, една вещица прочете бъдещето ми. 572 00:42:58,133 --> 00:42:58,967 каза тя 573 00:42:59,033 --> 00:43:01,400 Един ден ще нося красива корона. 574 00:43:01,500 --> 00:43:04,333 И моята любима ще украси короната с пера. 575 00:43:06,167 --> 00:43:07,700 Между другото, къде е Аюя? 576 00:43:13,900 --> 00:43:15,167 Мои колеги лидери, 577 00:43:15,800 --> 00:43:17,567 какъв е планът за срещата? 578 00:43:17,667 --> 00:43:19,967 Нашите пет клана са обединени като един. 579 00:43:20,033 --> 00:43:22,300 Ние ще следваме вашето ръководство. 580 00:43:33,467 --> 00:43:37,400 Моят чичо Пей Шиджу, джентълмен придружител на Дворцовата порта, сам начерта тази карта. 581 00:43:38,133 --> 00:43:39,167 Това е делото на живота му. 582 00:43:39,233 --> 00:43:41,533 Той често ми напомня че без подкрепата на петте клана, 583 00:43:41,633 --> 00:43:42,967 тази карта нямаше да съществува. 584 00:43:45,033 --> 00:43:46,367 Млад генерал. 585 00:43:46,467 --> 00:43:49,567 Защо ни повика тук? 586 00:43:50,467 --> 00:43:54,167 Негово Величество ще пътува на запад до Шандан Планината Янжи, за да проучите мястото. 587 00:43:54,233 --> 00:43:56,800 Това може да е благословия за клановете на западните региони. 588 00:43:57,567 --> 00:44:00,233 И все пак разбойникът Жишиланг подкопава нашите усилия. 589 00:44:01,133 --> 00:44:03,233 Изглежда, че намира убежище във вашите територии. 590 00:44:04,533 --> 00:44:05,833 Нека го кажем така. 591 00:44:05,900 --> 00:44:07,833 Ако Zhishilang не може да бъде заловен, 592 00:44:07,900 --> 00:44:09,567 всички тук, включително и аз, 593 00:44:09,667 --> 00:44:11,133 могат да се окажат мъртви. 594 00:44:17,400 --> 00:44:18,733 Имам едно предложение. 595 00:44:19,333 --> 00:44:21,033 Тъй като това е неотложен въпрос, 596 00:44:21,133 --> 00:44:22,567 да разсее взаимното подозрение, 597 00:44:22,667 --> 00:44:24,833 временно ще вземем вашата палатка. 598 00:44:24,900 --> 00:44:27,567 Никой не тръгва, докато Zhishilang не бъде заловен. 599 00:44:29,067 --> 00:44:30,833 Ако успеем да отсеем съучастниците му, 600 00:44:30,900 --> 00:44:32,167 той не може да избяга. 601 00:44:32,667 --> 00:44:34,233 Въпреки че е временна мярка, 602 00:44:34,333 --> 00:44:35,900 стига Негово Величество да е доволен, 603 00:44:36,000 --> 00:44:38,500 петте клана могат да станат васална държава някой ден 604 00:44:38,567 --> 00:44:40,700 като Туюхун и Тиеле. 605 00:44:40,800 --> 00:44:42,233 Колко величествено би било това. 606 00:44:43,300 --> 00:44:45,167 Величествено. 607 00:44:48,033 --> 00:44:49,567 Толкова величествено. 608 00:44:51,067 --> 00:44:52,467 Ако откажа, 609 00:44:52,533 --> 00:44:56,000 ще чичо ти нека бронираните войници на Great Sui 610 00:44:56,067 --> 00:44:58,367 да изравнят селото ни със земята? 611 00:44:58,467 --> 00:44:59,500 Чичо казва 612 00:44:59,567 --> 00:45:02,500 1000 войници отвън са авангарда на Негово Величество. 613 00:45:02,567 --> 00:45:04,167 Мога да ги използвам както намеря за добре. 614 00:45:11,967 --> 00:45:13,233 Генерал Пей. 615 00:45:13,967 --> 00:45:15,833 Няма нужда да се разстройвате. 616 00:45:15,900 --> 00:45:18,233 Чувам, че Жишиланг се разхожда свободен 617 00:45:18,333 --> 00:45:22,200 с помощта на разбойник на име Дао Ма. 618 00:45:22,300 --> 00:45:25,833 Срещнах група неуловими, опитни майстори на бойни изкуства напоследък. 619 00:45:25,900 --> 00:45:28,567 С тяхна помощ можем да поемем 620 00:45:28,667 --> 00:45:31,533 дори десет майстори на меча като Дао Ма. 621 00:45:32,300 --> 00:45:33,133 Влез! 622 00:45:39,500 --> 00:45:41,833 Арахант, лидер от 28-те тохарски ездачи. 623 00:45:43,033 --> 00:45:45,033 Защо тези неблагоприятни хора са тук? 624 00:45:46,167 --> 00:45:47,900 Прибирам се да се преоблека. 625 00:45:48,000 --> 00:45:49,333 Няма ли да идвате? 626 00:45:49,400 --> 00:45:50,500 Мислете ясно, отче! 627 00:45:50,567 --> 00:45:53,233 Между Голямата пустиня и Великия Суи, не знаеш ли на кого да застанеш? 628 00:45:53,333 --> 00:45:54,733 Той е прав, отче. 629 00:46:13,667 --> 00:46:15,667 Кажи на Аюя 630 00:46:15,733 --> 00:46:18,233 на съпруга й липсва! 631 00:46:34,233 --> 00:46:35,467 Спри! 632 00:46:38,733 --> 00:46:40,467 Дао Ма, няма да се измъкнеш! 633 00:46:48,333 --> 00:46:49,833 Госпожице, добре ли сте? 634 00:46:49,900 --> 00:46:51,800 - Какво по дяволите? - Ето, по-полека. 635 00:47:17,733 --> 00:47:18,700 не бой се 636 00:47:18,800 --> 00:47:19,633 не ме е страх 637 00:48:12,800 --> 00:48:14,167 Това ще те научи да се забъркваш с мен. 638 00:48:14,233 --> 00:48:15,400 Гниене в ада! 639 00:48:23,400 --> 00:48:24,233 ела 640 00:48:39,633 --> 00:48:40,467 какво направи 641 00:48:40,533 --> 00:48:43,333 Фенгсан, ще убиеш собствения си брат за награда? 642 00:48:43,400 --> 00:48:45,467 Дори собственият ми баща да стоеше на пътя ми, 643 00:48:45,533 --> 00:48:46,733 И него бих убил! 644 00:48:56,667 --> 00:48:58,500 Бъди по-големият човек, Дао Ма! 645 00:48:58,567 --> 00:49:00,000 Пощади живота ми. 646 00:49:00,067 --> 00:49:01,567 Сега ще се пенсионирам. 647 00:49:01,667 --> 00:49:04,900 Никога повече няма да се меся с вас, момчета! 648 00:49:08,033 --> 00:49:09,800 - Бягай. - Благодаря ви! 649 00:49:14,233 --> 00:49:15,733 ти си... 650 00:49:15,833 --> 00:49:18,067 Призракът с нефритено лице, Шу. 651 00:49:26,833 --> 00:49:28,233 СЪДЕБНА КОНТРОЛНА ПРОКУРАТУРА 652 00:49:37,333 --> 00:49:38,833 - Гората изтънява, потокът пресъхва. - Гората изтънява, потокът пресъхва. 653 00:49:38,900 --> 00:49:40,733 - Самотен връх се издига пред окото. - Самотен връх се издига пред окото. 654 00:49:45,033 --> 00:49:49,033 Малих, уведоми нашите хора. 655 00:49:50,233 --> 00:49:51,667 Бедствието е неизбежно. 656 00:49:52,900 --> 00:49:54,567 Затворете мястото. 657 00:49:57,900 --> 00:50:01,067 Възрастните, слабите, жените и децата трябва да напуснат. 658 00:50:02,800 --> 00:50:05,533 Забранено влизане, излизане само през портите. 659 00:50:06,800 --> 00:50:09,033 Тези, които не се страхуват да умрат, могат да останат 660 00:50:10,067 --> 00:50:13,500 да живееш или да умреш с Mojia Village. 661 00:50:22,800 --> 00:50:25,867 ДИ ТИНГ 662 00:51:15,833 --> 00:51:19,367 Оставяме този боклук да се махне! 663 00:51:19,467 --> 00:51:22,400 знаеш ли кой всъщност е този мръсник Дао Ма? 664 00:51:24,000 --> 00:51:26,333 Изглежда, че той и шефът на село Моджия Мо 665 00:51:26,400 --> 00:51:27,733 има някаква сделка. 666 00:51:28,833 --> 00:51:29,733 Дао Ма 667 00:51:29,833 --> 00:51:32,467 е издирван по дяволите за дезертирането на лявата доблестна кавалерия! 668 00:51:32,533 --> 00:51:35,167 Коя единица е това? Никога не съм го чувал! 669 00:51:35,233 --> 00:51:37,233 Ти си долен крадец, нищо не знаеш. 670 00:51:37,900 --> 00:51:40,333 Това са Великите Суи най-смъртоносните воини. 671 00:51:40,400 --> 00:51:42,667 Обратно в битката при Caishi City който срина държавата Чен, 672 00:51:42,733 --> 00:51:44,533 избиха всички три дни. 673 00:51:44,633 --> 00:51:46,500 Млади и стари, дори животните. 674 00:51:46,567 --> 00:51:49,400 Обратно в Jiangnan, децата дори няма да посмеят 675 00:51:49,500 --> 00:51:52,067 да вдига врява през нощта когато се споменават. 676 00:51:52,567 --> 00:51:53,867 Според вас тогава, 677 00:51:53,967 --> 00:51:56,400 лявата доблестна кавалерия са елити? 678 00:51:56,500 --> 00:51:58,167 По дяволите, не! 679 00:51:58,233 --> 00:51:59,333 Лявата доблестна кавалерия 680 00:51:59,400 --> 00:52:02,067 са само кучета пазачи на богати дворове. 681 00:52:02,167 --> 00:52:03,367 Те са диви кучета 682 00:52:03,467 --> 00:52:04,900 без топки! 683 00:52:06,233 --> 00:52:07,867 казвам ви хора! 684 00:52:07,967 --> 00:52:10,900 Без значение колко добре се справят, 685 00:52:11,000 --> 00:52:13,000 ако се справят неправилно дори с един малък въпрос, 686 00:52:13,067 --> 00:52:13,900 те трябва... 687 00:52:15,567 --> 00:52:16,900 всички умират! 688 00:53:04,833 --> 00:53:07,667 успях да убедя някои старейшини да напуснат. 689 00:53:07,733 --> 00:53:09,167 Останалите отказват да отидат. 690 00:53:09,233 --> 00:53:11,233 Казват, че ако ти останеш, те ще останат. 691 00:53:12,233 --> 00:53:14,467 Клановете Лай, Юджи и Пейу 692 00:53:14,533 --> 00:53:16,167 всички са се съюзили с Heyi Xuan. 693 00:53:16,233 --> 00:53:18,667 Суйската армия от другата страна остава на място. 694 00:53:18,733 --> 00:53:22,467 Само Арахант и 28-те тохарски ездачи се зареждат напред. 695 00:54:07,667 --> 00:54:10,067 Земята е твърде мека. Да бутнем каретата. 696 00:54:28,633 --> 00:54:29,500 Шу. 697 00:54:29,567 --> 00:54:31,067 Сигурен ли си, че това е правилният начин? 698 00:54:33,400 --> 00:54:35,833 Тези пазители ни забавиха много. 699 00:54:35,900 --> 00:54:38,400 За да стигнете до Desert Forest до свечеряване утре, 700 00:54:38,500 --> 00:54:40,967 трябва да пресечем Dark Ox Flats. 701 00:54:45,000 --> 00:54:46,400 Какво е толкова смешно? 702 00:54:46,500 --> 00:54:48,733 Всички мъже са еднакви. 703 00:54:49,400 --> 00:54:51,033 Колкото повече искат нещо, 704 00:54:51,133 --> 00:54:52,667 толкова по-малко са склонни да го поискат. 705 00:54:53,900 --> 00:54:55,133 какво е това 706 00:54:59,333 --> 00:55:00,233 Това е масло! 707 00:56:07,633 --> 00:56:08,467 Какво по дяволите?! 708 00:56:09,533 --> 00:56:10,400 Гледайте го! 709 00:56:10,900 --> 00:56:12,667 Негодник! Ако искате да го убиете, просто го направете! 710 00:56:12,733 --> 00:56:15,700 Ти почти ме уби, идиот! Ти си безумен! Какво по дяволите?! 711 00:56:15,800 --> 00:56:17,700 Всички бегълци са еднакви за мен. 712 00:56:17,800 --> 00:56:20,667 Беглец номер едно Жишиланг и номер две беглец Дао Ма. 713 00:56:21,400 --> 00:56:23,000 Ако ви предам и двамата, 714 00:56:23,067 --> 00:56:25,067 Станах най-великият пазител на света. 715 00:57:13,467 --> 00:57:14,400 направи го 716 00:57:41,333 --> 00:57:42,967 Призракът с нефритено лице стана призракът със сивото лице. 717 00:58:22,400 --> 00:58:23,400 тъст ми, 718 00:58:24,633 --> 00:58:25,500 аз съм тук 719 00:58:26,233 --> 00:58:27,467 да взема булката си. 720 00:58:44,633 --> 00:58:45,733 лельо! 721 00:58:48,167 --> 00:58:49,300 лельо! 722 00:58:51,900 --> 00:58:52,900 лельо! 723 00:58:53,900 --> 00:58:54,967 лельо! 724 00:58:55,633 --> 00:58:56,467 Ани! 725 00:59:02,033 --> 00:59:03,300 Нека те погледна. 726 00:59:26,900 --> 00:59:27,967 Счупи го. 727 00:59:28,033 --> 00:59:29,667 Аз съм гост на мадам Ючи! 728 00:59:30,400 --> 00:59:31,567 този първи, 729 00:59:32,967 --> 00:59:34,200 тогава този. 730 00:59:34,300 --> 00:59:35,133 И тогава... 731 00:59:36,400 --> 00:59:37,233 тук 732 00:59:38,500 --> 00:59:40,167 Сър, замахнете сега с големия си чук. 733 00:59:40,233 --> 00:59:41,500 Не мога да чакам цял ден. 734 00:59:50,900 --> 00:59:52,200 Мрачен жътвар. 735 00:59:52,300 --> 00:59:54,333 Вие сте постоянно следи ме наоколо, перверзник! 736 00:59:55,833 --> 00:59:57,167 Приключих с играта! 737 01:00:05,467 --> 01:00:08,567 През третата година от ерата Кайхуан, семейството ми беше избито. 738 01:00:09,233 --> 01:00:10,733 Отказах да бъда затворник. 739 01:00:10,833 --> 01:00:12,967 Така че взех Ани, когото брат ми изостави, 740 01:00:13,500 --> 01:00:14,800 заедно с другите занаятчии, 741 01:00:15,567 --> 01:00:17,333 и изтича тук. 742 01:00:18,967 --> 01:00:20,733 За щастие срещнахме шеф Мо. 743 01:00:21,333 --> 01:00:22,667 Той ни даде 744 01:00:22,733 --> 01:00:23,867 - животите ни. - Един, 745 01:00:23,967 --> 01:00:25,733 две, три, 746 01:00:25,833 --> 01:00:28,833 четири, пет, шест, 747 01:00:28,900 --> 01:00:31,333 седем... 748 01:00:31,400 --> 01:00:33,067 Седем съм аз. 749 01:00:44,500 --> 01:00:46,467 Да намерим мама. 750 01:01:02,533 --> 01:01:03,800 брат... 751 01:01:03,867 --> 01:01:05,233 брат... 752 01:01:31,333 --> 01:01:33,067 Това популярно ли е в Chang'an? 753 01:01:34,067 --> 01:01:35,833 Звучи тъжно. 754 01:01:35,900 --> 01:01:36,800 не ми харесва 755 01:01:40,400 --> 01:01:43,967 Защо хората от Chang'an никога не говорим за града? 756 01:01:46,467 --> 01:01:49,067 Чан'ан не е ли най-великият град в света? 757 01:01:49,733 --> 01:01:51,667 Ако никога не го посетя, 758 01:01:51,733 --> 01:01:54,067 тогава ще съм живял напразно. 759 01:01:55,733 --> 01:01:57,000 Тази пустинна гора е грандиозна. 760 01:01:59,133 --> 01:02:01,967 Но какво значение има това на съществата под скалите? 761 01:02:04,733 --> 01:02:06,400 Не се прави на беден. 762 01:02:07,567 --> 01:02:08,733 Татко ми каза 763 01:02:08,833 --> 01:02:11,000 ти беше лява доблестна кавалерийска гвардия. 764 01:02:11,533 --> 01:02:13,133 Власт над живота и смъртта. 765 01:02:13,733 --> 01:02:14,733 Много впечатляващо. 766 01:02:18,000 --> 01:02:18,833 Това впечатляващо ли е? 767 01:02:24,967 --> 01:02:28,067 Когато твоят любим умре пред теб, 768 01:02:28,167 --> 01:02:29,533 и нищо не можеш да направиш... 769 01:02:32,500 --> 01:02:34,067 Знаеш ли какво е чувството? 770 01:02:38,667 --> 01:02:39,800 Искаш да кажеш 771 01:02:40,567 --> 01:02:41,967 Майката на Xiao Qi? 772 01:02:46,833 --> 01:02:48,067 Вие сте опитен майстор на меча. 773 01:02:48,733 --> 01:02:50,467 Защо не отмъсти за сестра си 774 01:02:51,667 --> 01:02:53,233 вместо да отиде в нашето село? 775 01:02:53,333 --> 01:02:54,467 Снижаване на себе си 776 01:02:55,233 --> 01:02:56,567 да бъде нисък настойник. 777 01:03:00,233 --> 01:03:02,567 Бързото острие не може да гарантира справедливост. 778 01:03:03,900 --> 01:03:05,700 Мислиш ли, че да си пазач е низост? 779 01:03:06,733 --> 01:03:07,900 Мисля, че е доста добре. 780 01:03:08,800 --> 01:03:10,333 Печеля с моите способности. 781 01:03:10,400 --> 01:03:12,233 ям, когато съм гладен, лягам си, когато ми се спи, 782 01:03:12,333 --> 01:03:13,967 и работя, когато искам. 783 01:03:14,033 --> 01:03:16,033 Ако не искам да работя, всички те могат да се ядосат. 784 01:03:18,233 --> 01:03:19,633 Дори боговете не могат да ми кажат какво да правя. 785 01:03:21,133 --> 01:03:21,967 Справедлива. 786 01:03:23,300 --> 01:03:24,900 Татко обаче малко ме дразни. 787 01:03:25,000 --> 01:03:26,333 Той е толкова контролиращ. 788 01:03:26,400 --> 01:03:27,733 Ако не го бях молил, 789 01:03:27,833 --> 01:03:29,633 той не би ме пуснал да отида в Chang'an. 790 01:03:33,833 --> 01:03:35,000 Какво е толкова смешно? 791 01:03:37,233 --> 01:03:38,067 хлапе. 792 01:03:39,967 --> 01:03:41,733 Онзи стар човек 793 01:03:41,833 --> 01:03:43,333 може да бъде наистина досадно. 794 01:03:44,167 --> 01:03:46,233 Въпреки това, когато става въпрос за вас, 795 01:03:47,033 --> 01:03:48,900 Никога не съм виждал баща като него. 796 01:03:51,333 --> 01:03:52,867 Искаше да развалиш годежа си, 797 01:03:52,967 --> 01:03:55,500 затова ходеше бос през пустинята дни наред 798 01:03:55,567 --> 01:03:57,833 и не се поколеба да изпадне с Heyi Xuan, когото мразите. 799 01:03:58,633 --> 01:04:02,233 Забравете съюза на петте клана и ханът на Великата пустиня. 800 01:04:02,967 --> 01:04:04,067 за него, 801 01:04:04,633 --> 01:04:08,000 само ти, единствената му дъщеря, има значение за него. 802 01:04:08,067 --> 01:04:11,033 Това е най-важното в света. 803 01:04:20,467 --> 01:04:21,467 баща. 804 01:04:22,800 --> 01:04:24,900 До дома остават още два дни. 805 01:04:25,833 --> 01:04:26,967 баща. 806 01:04:28,333 --> 01:04:29,867 Няма ли да се обуеш, моля? 807 01:04:29,967 --> 01:04:32,133 Другите вече не могат да ни видят. 808 01:04:33,033 --> 01:04:34,333 Развалихме годежа ти. 809 01:04:34,900 --> 01:04:36,967 Трябва да спазваме обичаите на Великата пустиня. 810 01:04:39,833 --> 01:04:41,233 Небесата отгоре 811 01:04:43,967 --> 01:04:45,833 и всяко едно зрънце мръсотия под краката ми 812 01:04:46,467 --> 01:04:48,633 свидетелстват пред боговете. 813 01:04:49,333 --> 01:04:51,633 Тогава просто ще се оженя за Heyi Xuan! 814 01:04:53,333 --> 01:04:54,467 какво правиш 815 01:04:59,067 --> 01:05:00,000 сега, 816 01:05:01,500 --> 01:05:03,567 не е нужно да се омъжваш за луд. 817 01:05:05,400 --> 01:05:08,833 Страданието, което търпя, е нищо. 818 01:05:12,967 --> 01:05:14,833 баща. 819 01:05:14,900 --> 01:05:16,400 Винаги помнете. 820 01:05:18,233 --> 01:05:21,000 Ти си единственото нещо, което трябва да защитавам. 821 01:05:27,133 --> 01:05:28,567 Когато Xiao Qi порасне, 822 01:05:29,900 --> 01:05:30,967 не съм сигурен 823 01:05:31,567 --> 01:05:34,733 ако можех да бъда толкова добър баща като твоя. 824 01:06:00,633 --> 01:06:04,033 Не е ли изтощително да се държиш толкова сериозно през цялото време? 825 01:06:04,133 --> 01:06:05,733 Не се ли изморихте вече? 826 01:06:06,533 --> 01:06:07,633 пий! 827 01:06:09,167 --> 01:06:10,000 тук 828 01:06:18,133 --> 01:06:18,967 леля. 829 01:06:19,900 --> 01:06:21,467 Тези фойерверки са красиви. 830 01:06:26,033 --> 01:06:27,300 добре ли си 831 01:06:35,300 --> 01:06:37,167 Хората копнеят 832 01:06:37,233 --> 01:06:39,800 за нищо повече от просто, кипящ живот. 833 01:06:47,233 --> 01:06:48,400 Почти стигнахме! 834 01:06:48,900 --> 01:06:49,833 Ускорете темпото! 835 01:06:54,233 --> 01:06:55,133 Пресичането! 836 01:06:56,567 --> 01:06:58,333 Ние сме тук! 837 01:06:58,400 --> 01:06:59,633 Най-накрая сме тук! 838 01:07:09,733 --> 01:07:10,567 Спри! 839 01:07:45,400 --> 01:07:48,833 По заповед на новия хан Хей Сюан, съюзът на четирите клана 840 01:07:48,900 --> 01:07:50,300 е тук, за да арестува Zhishilang. 841 01:07:50,900 --> 01:07:52,633 Отдръпни се! 842 01:07:59,633 --> 01:08:00,567 какво правиш 843 01:08:01,167 --> 01:08:02,333 Просто ме искат. 844 01:08:02,900 --> 01:08:03,800 Остави ме да сляза. 845 01:08:04,400 --> 01:08:05,967 седнете! 846 01:08:06,033 --> 01:08:07,033 Спрете да създавате проблеми. 847 01:08:09,300 --> 01:08:10,733 Господине, недей! 848 01:08:14,567 --> 01:08:15,533 Аюя. 849 01:08:15,633 --> 01:08:17,500 Защо си с тези бандити? 850 01:08:19,967 --> 01:08:22,167 Баща ти се съгласи да се оженим. 851 01:08:25,467 --> 01:08:26,667 Аюя. 852 01:08:26,733 --> 01:08:28,400 Това е подаръкът на Хан за теб. 853 01:09:07,500 --> 01:09:09,067 татко... 854 01:09:10,067 --> 01:09:11,233 Скъпа моя дъщеря. 855 01:09:12,467 --> 01:09:13,567 Няма нужда да плачеш. 856 01:09:20,233 --> 01:09:21,233 Винаги помнете. 857 01:09:23,467 --> 01:09:26,133 Ти си единственото нещо, което трябва да защитавам. 858 01:10:01,900 --> 01:10:03,400 татко! 859 01:10:10,133 --> 01:10:12,067 Възлюбени, не бъди тъжен. 860 01:10:13,300 --> 01:10:16,000 Баща ти глупаво свързани с негодници. 861 01:10:17,900 --> 01:10:19,200 Но той намери пътя обратно. 862 01:10:19,300 --> 01:10:20,733 Той даде собствения си живот 863 01:10:20,833 --> 01:10:25,533 за да осигурите светлото си бъдеще като съпругата на новия хан. 864 01:10:26,900 --> 01:10:28,500 Какъв добър баща. 865 01:10:28,567 --> 01:10:30,967 Главата му в замяна за цял живот богатство. 866 01:10:41,233 --> 01:10:42,800 Кръвен дълг 867 01:10:43,833 --> 01:10:45,333 трябва да се плати в кръв. 868 01:10:50,500 --> 01:10:52,967 Няма да пощадя никого от вас. 869 01:10:57,233 --> 01:11:00,567 Като си помисля, че се отнесох с вас, копелета като роднина! 870 01:11:01,500 --> 01:11:03,233 Коленичи и моли за прошка, 871 01:11:03,333 --> 01:11:05,567 и ще ти дам бърза смърт. 872 01:11:25,900 --> 01:11:27,467 Освен Zhishilang и Ayuya, 873 01:11:28,467 --> 01:11:30,400 убийте останалите! 874 01:11:32,000 --> 01:11:32,900 умри! 875 01:11:33,833 --> 01:11:34,700 умри! 876 01:12:13,033 --> 01:12:13,967 следващ! 877 01:12:30,400 --> 01:12:31,233 Вече сме квит. 878 01:12:31,900 --> 01:12:33,033 Това е моят проблем. 879 01:12:33,133 --> 01:12:34,233 Не се намесвай. 880 01:12:34,333 --> 01:12:36,633 Дали да се меся или не си е мой проблем. И не можете да се месите в това! 881 01:13:16,000 --> 01:13:18,400 Това наистина боли! Спрете да ме удряте! 882 01:13:18,500 --> 01:13:19,400 Пак си ми длъжник. 883 01:13:31,733 --> 01:13:33,733 Ще те убия, кучко. 884 01:13:35,733 --> 01:13:36,733 Ти си шибаната кучка! 885 01:14:08,667 --> 01:14:09,500 Шеф Мо. 886 01:14:10,067 --> 01:14:10,967 аз ще се отплатя 887 01:14:12,000 --> 01:14:13,000 каквото ти дължа. 888 01:14:13,067 --> 01:14:16,167 Благодаря ви, че ми помогнахте отървете се от тези идиоти. 889 01:14:16,233 --> 01:14:18,500 Сега ние сме единствените наследници 890 01:14:18,567 --> 01:14:20,067 към петте клана. 891 01:14:45,400 --> 01:14:46,233 хлапе! 892 01:14:50,400 --> 01:14:51,233 да тръгваме! 893 01:14:53,567 --> 01:14:54,867 Пусни ме! 894 01:14:54,967 --> 01:14:56,667 Хей Суан! 895 01:14:58,033 --> 01:14:59,533 Пусни се! 896 01:15:01,467 --> 01:15:03,000 Свали ме долу! 897 01:15:03,067 --> 01:15:04,233 - Бързо! - Свали ме долу! 898 01:15:04,333 --> 01:15:05,333 Вкарайте я вътре! 899 01:15:05,400 --> 01:15:06,233 Влез вътре! 900 01:15:11,800 --> 01:15:12,633 дръж го 901 01:15:21,467 --> 01:15:22,467 Да Лай! 902 01:15:22,533 --> 01:15:23,400 Сяо Лай! 903 01:15:23,900 --> 01:15:24,800 Моите синове! 904 01:15:26,033 --> 01:15:27,233 Ниулуо! 905 01:15:27,333 --> 01:15:28,367 Улулу! 906 01:15:28,467 --> 01:15:29,367 Къде е моят Mi'er? 907 01:15:29,467 --> 01:15:30,300 господа 908 01:15:30,800 --> 01:15:32,067 Всичко е моя вина. 909 01:15:32,167 --> 01:15:33,733 Не можах да ги защитя. 910 01:15:34,733 --> 01:15:36,233 Но кой би си помислил 911 01:15:36,333 --> 01:15:38,300 че тези бандити могат да бъдат толкова безмилостни? 912 01:15:40,167 --> 01:15:41,800 - Вземете ги! - Отмъсти за сина ми! 913 01:16:13,633 --> 01:16:14,533 След тях! 914 01:16:19,233 --> 01:16:20,400 татко! 915 01:16:20,500 --> 01:16:21,533 спаси ме! 916 01:16:21,633 --> 01:16:22,633 - Татко! - Миър! 917 01:16:22,700 --> 01:16:23,700 татко! 918 01:16:23,800 --> 01:16:24,900 Не стреляй! 919 01:16:25,000 --> 01:16:26,300 Миер е вътре! 920 01:16:27,067 --> 01:16:28,167 Преследвайте ги! 921 01:16:28,233 --> 01:16:29,833 Хвани ги! Спасете моя Mi'er! 922 01:16:31,400 --> 01:16:33,000 Mi'er! 923 01:16:41,033 --> 01:16:42,133 Кои са тези хора? 924 01:16:48,533 --> 01:16:50,033 Това са Ди Тинг и Куй Джи. 925 01:16:50,667 --> 01:16:52,000 Вашите стари приятели? 926 01:16:52,067 --> 01:16:53,667 Приятели ли са или врагове? 927 01:16:53,733 --> 01:16:55,500 Трудно е да се каже. 928 01:16:55,567 --> 01:16:58,567 Ако са приятели, Не мога пак да ги натоварвам. 929 01:16:58,667 --> 01:16:59,900 А ако са врагове? 930 01:17:00,667 --> 01:17:03,333 Тогава нашите минали проблеми изобщо не могат да се считат за проблеми. 931 01:17:03,400 --> 01:17:04,700 страхотно 932 01:17:04,800 --> 01:17:06,333 а? какво значи това 933 01:17:06,400 --> 01:17:07,733 Дао Ма! какво да правим 934 01:17:13,733 --> 01:17:14,567 Завий наляво! 935 01:17:14,667 --> 01:17:15,500 В пясъчната буря! 936 01:17:16,233 --> 01:17:17,467 В пясъчната буря? 937 01:17:17,533 --> 01:17:19,733 Пясъчната буря? Ще умрем! не! 938 01:17:20,333 --> 01:17:21,300 Завий наляво! 939 01:17:23,800 --> 01:17:25,000 Следвайте ги! 940 01:17:36,667 --> 01:17:39,400 Какво е бързането? Нека изчакаме да отмине бурята. 941 01:17:41,167 --> 01:17:42,167 Следвайте Дао Ма 942 01:17:42,233 --> 01:17:43,500 да намерим копелето. 943 01:17:54,400 --> 01:17:55,233 Спрете. 944 01:17:59,000 --> 01:18:00,067 Как стана 945 01:18:02,167 --> 01:18:04,300 баща ми да умре? 946 01:18:06,800 --> 01:18:07,667 Кланът Мо 947 01:18:08,233 --> 01:18:11,400 донесе бедствие на Голямата пустиня. 948 01:18:12,133 --> 01:18:13,700 Но скъпият ми Суан беше сляп за това. 949 01:18:13,800 --> 01:18:17,733 Той не може да спре да мисли за теб. Каква полза си от съпругата на Хан? 950 01:18:20,500 --> 01:18:23,200 Ако баща ти се беше отказал от разбойника 951 01:18:23,300 --> 01:18:25,033 и се съгласи на брака, щеше да е жив. 952 01:18:26,167 --> 01:18:28,067 - Баща ти... - Млъкни. 953 01:18:28,167 --> 01:18:30,700 Баща ти не знаеше какво беше добро за него. 954 01:18:30,800 --> 01:18:31,967 Той обиди Сюан, 955 01:18:32,033 --> 01:18:34,967 така че не можеше да издържи повече и взе главата му. 956 01:18:39,633 --> 01:18:40,700 Това е 957 01:18:40,800 --> 01:18:42,400 краят на клана Мо. 958 01:18:43,967 --> 01:18:45,167 Вашият... 959 01:18:45,233 --> 01:18:46,400 Мо Клан... 960 01:18:46,500 --> 01:18:47,833 край. 961 01:18:49,033 --> 01:18:50,300 Кланът Мо 962 01:18:51,800 --> 01:18:54,067 все още не е достигнал своя край. 963 01:18:55,633 --> 01:18:56,500 Ани! 964 01:18:56,567 --> 01:18:58,500 В следващия ни живот, ще останем най-добри приятели! 965 01:18:59,400 --> 01:19:00,400 Мис! 966 01:19:07,067 --> 01:19:08,400 Недей, хлапе. 967 01:19:08,500 --> 01:19:10,733 Ако направите това, няма връщане назад. 968 01:19:20,400 --> 01:19:21,300 хлапе! 969 01:19:26,900 --> 01:19:27,733 Ани! 970 01:19:27,833 --> 01:19:28,733 Мис! 971 01:19:47,967 --> 01:19:49,567 Продължавай след тях! 972 01:19:49,667 --> 01:19:51,867 Воини от клана Юджи 973 01:19:51,967 --> 01:19:53,567 не се страхувайте нито от небето, нито от земята! 974 01:19:55,833 --> 01:19:56,667 началник! 975 01:19:56,733 --> 01:19:57,567 Юджи! 976 01:19:59,567 --> 01:20:02,733 Аз съм Аюя от клана Мо! 977 01:20:04,533 --> 01:20:08,467 Аз съм пясъчната буря! 978 01:20:12,300 --> 01:20:13,300 Защитете ме! 979 01:20:14,167 --> 01:20:15,000 Убий я! 980 01:20:15,800 --> 01:20:16,800 Убий я! 981 01:21:05,733 --> 01:21:07,233 Знаех, че е добър човек. 982 01:21:07,333 --> 01:21:08,667 Спасете ни, сър! 983 01:21:08,733 --> 01:21:10,400 Моля първо спасете детето! 984 01:21:23,400 --> 01:21:24,667 Дао Ма! 985 01:21:24,733 --> 01:21:25,633 Вярвам, че си добре. 986 01:21:27,567 --> 01:21:29,167 Нека си уредим сметката. 987 01:21:29,233 --> 01:21:32,400 Не изглежда, че е тук, за да помага. 988 01:21:32,500 --> 01:21:35,133 Сър, може би не трябва да говорите толкова много. 989 01:21:48,167 --> 01:21:51,033 Хей Суан! 990 01:21:57,667 --> 01:22:00,133 Хей Суан! 991 01:22:04,133 --> 01:22:06,533 Хей Суан! 992 01:22:16,233 --> 01:22:18,233 умри! 993 01:22:44,233 --> 01:22:45,233 Мина много време. 994 01:22:46,000 --> 01:22:48,533 И все пак вашите умения изобщо не са се подобрили. 995 01:22:49,467 --> 01:22:50,833 Ти си по-силен от мен. 996 01:22:51,667 --> 01:22:52,900 Но каква е ползата от това сега? 997 01:22:53,667 --> 01:22:54,567 Или умри 998 01:22:55,333 --> 01:22:57,233 или ми дай копелето. 999 01:22:57,333 --> 01:22:59,300 Тогава можем да възстановим славата на лявата доблестна кавалерия. 1000 01:23:10,733 --> 01:23:12,167 защо се смееш 1001 01:23:12,233 --> 01:23:14,000 По дяволите с лявата доблестна кавалерия! 1002 01:23:14,567 --> 01:23:16,333 Бяхме просто марионетки за силните. 1003 01:23:17,300 --> 01:23:19,167 Ти и аз сме паднали толкова ниско. 1004 01:23:19,900 --> 01:23:21,667 И все пак се противопоставяш на небесата? 1005 01:23:22,333 --> 01:23:23,467 Говориш глупости. 1006 01:23:24,033 --> 01:23:27,133 Нека ти покажа кой предизвиква небесата! 1007 01:24:04,000 --> 01:24:05,900 Следвам волята на небесата. 1008 01:24:06,400 --> 01:24:08,067 Дао Ма, кога ще дойдеш на себе си? 1009 01:24:09,533 --> 01:24:10,467 Този, който все още спи 1010 01:24:11,167 --> 01:24:12,233 ти ли си. 1011 01:24:15,300 --> 01:24:17,533 Това е волята на небесата! 1012 01:25:27,400 --> 01:25:28,233 Сяо Ци. 1013 01:25:29,133 --> 01:25:29,967 Сяо Ци. 1014 01:25:30,667 --> 01:25:31,500 Къде е Xiao Qi? 1015 01:25:35,167 --> 01:25:36,800 Сяо Ци! 1016 01:25:40,900 --> 01:25:42,667 Сяо Ци! 1017 01:25:45,500 --> 01:25:46,900 Сяо Ци! 1018 01:25:48,067 --> 01:25:49,333 Сяо Ци! 1019 01:26:10,900 --> 01:26:13,400 Сяо Ци! 1020 01:26:20,900 --> 01:26:21,733 Сяо Ци. 1021 01:26:22,400 --> 01:26:23,233 Сяо Ци. 1022 01:26:24,333 --> 01:26:25,167 Сяо Ци! 1023 01:26:25,233 --> 01:26:26,333 Дао Ма! 1024 01:26:26,400 --> 01:26:27,233 Сяо Ци! 1025 01:26:27,333 --> 01:26:29,033 - Дао Ма! - Сяо Ци, ти ли си? 1026 01:26:29,667 --> 01:26:30,667 Сяо Ци! 1027 01:26:30,733 --> 01:26:32,167 - Дао Ма! - Сяо Ци! 1028 01:26:32,233 --> 01:26:34,067 тук съм! 1029 01:26:34,167 --> 01:26:35,533 - Дао Ма! - Сяо Ци! 1030 01:26:40,667 --> 01:26:41,500 наранен ли си 1031 01:26:42,233 --> 01:26:43,067 добре ли си 1032 01:26:59,667 --> 01:27:00,800 Къде са всички останали? 1033 01:27:06,900 --> 01:27:07,733 Пусни се! 1034 01:27:07,833 --> 01:27:09,500 Не свършихте ли да се възползвате? Ти си безсрамен! 1035 01:27:11,833 --> 01:27:12,833 Не виждай зло. 1036 01:27:13,533 --> 01:27:14,400 Не правете зло. 1037 01:27:20,167 --> 01:27:21,367 хлапе. 1038 01:27:21,467 --> 01:27:23,400 Ани току що беше тук. 1039 01:27:23,500 --> 01:27:28,567 Тя каза, че Heyi Xuan ще вземе Ayuya обратно до село Мохиа. 1040 01:27:28,667 --> 01:27:30,667 Ани ще я спаси. 1041 01:27:30,733 --> 01:27:32,800 Тя излетя на кон. 1042 01:27:46,800 --> 01:27:47,667 любезен господин. 1043 01:27:48,667 --> 01:27:49,800 Нашето пътуване заедно 1044 01:27:50,500 --> 01:27:51,400 свършва тук. 1045 01:27:52,033 --> 01:27:55,167 какво искаш да кажеш Няма да ме заведеш в Чан'ан? 1046 01:27:56,033 --> 01:27:57,667 Началникът Мо е мъртъв, 1047 01:27:57,733 --> 01:27:58,900 но искането му остава. 1048 01:28:01,533 --> 01:28:04,167 Тази торба със злато е повече от наградата на съда. 1049 01:28:04,733 --> 01:28:05,967 Не съм пипнал нито стотинка. 1050 01:28:06,033 --> 01:28:07,800 От тук нататък пътуването е гладко. 1051 01:28:08,500 --> 01:28:10,233 Бих казал, че е добра сделка за вас. 1052 01:28:14,733 --> 01:28:16,533 Защо мислиш, че ще го приема? 1053 01:28:16,633 --> 01:28:18,667 Вярвам в призрака с нефритено лице в крайна сметка е човек. 1054 01:28:19,533 --> 01:28:20,367 не забравяйте, 1055 01:28:21,800 --> 01:28:22,667 ти също си пазител. 1056 01:28:23,533 --> 01:28:25,533 Влизаш в капан, за да спасиш Аюя? 1057 01:28:27,900 --> 01:28:29,567 Ти вече си ранен. 1058 01:28:30,400 --> 01:28:31,800 Би било самоубийствена мисия. 1059 01:28:54,633 --> 01:28:57,400 Ще ви безпокоя да се грижите за Xiao Qi. 1060 01:28:58,800 --> 01:29:00,333 какво? 1061 01:29:00,400 --> 01:29:01,233 господине 1062 01:29:02,633 --> 01:29:05,167 Ако смятате, че съм се отнесъл добре с вас, 1063 01:29:06,167 --> 01:29:08,333 не забравяйте да научите детето 1064 01:29:08,900 --> 01:29:10,000 малко поезия. 1065 01:29:11,167 --> 01:29:12,000 дръж се 1066 01:29:12,900 --> 01:29:14,500 Аз съм този, който искат най-много. 1067 01:29:15,167 --> 01:29:17,733 Мога да се разменя за Аюя. 1068 01:29:17,833 --> 01:29:19,067 Не създавай проблеми по дяволите. 1069 01:29:19,167 --> 01:29:20,333 Ако ви предадем, 1070 01:29:20,400 --> 01:29:22,733 Шеф Мо и Чен Шиджиу ще умре за нищо. 1071 01:29:23,667 --> 01:29:25,833 Ако не мога да спася дори един живот, 1072 01:29:25,900 --> 01:29:27,833 как може цветя да цъфтят из цялата нация? 1073 01:30:00,167 --> 01:30:02,300 Това място вече не е принадлежи към клана Мо 1074 01:30:03,000 --> 01:30:05,467 но за мен сега, Heyi Khan! 1075 01:30:05,533 --> 01:30:09,400 - Здравей хан! - Здравей хан! 1076 01:30:14,800 --> 01:30:16,233 Kneel to your Khan. 1077 01:30:22,800 --> 01:30:23,633 На колене. 1078 01:30:40,900 --> 01:30:41,900 чичо. 1079 01:30:42,000 --> 01:30:43,533 Шеф Мо е екзекутиран. 1080 01:30:43,633 --> 01:30:44,967 Ситуацията е решена в село Mojia. 1081 01:30:45,033 --> 01:30:46,667 Но Хей Суан убива толкова безразборно. 1082 01:30:47,633 --> 01:30:50,833 Като генерали на Great Sui, не трябва ли да се намесваме? 1083 01:30:50,900 --> 01:30:52,233 Men are born with eyes. 1084 01:30:53,733 --> 01:30:55,967 Да ги държиш отворени не е умение. 1085 01:30:56,033 --> 01:30:57,900 Да знаеш кога да ги затвориш 1086 01:30:58,533 --> 01:30:59,667 е сложната част. 1087 01:31:01,033 --> 01:31:02,300 Оставете ги да вилнеят. 1088 01:31:03,033 --> 01:31:05,467 След няколко дни това място ще стане 1089 01:31:05,533 --> 01:31:06,667 спокоен и красив. 1090 01:31:06,733 --> 01:31:08,000 But Uncle... 1091 01:31:13,533 --> 01:31:15,967 Конфликтът носи разрушение. 1092 01:31:18,000 --> 01:31:19,900 Ветровете се променят. 1093 01:31:28,300 --> 01:31:29,233 Не се движи. 1094 01:31:41,667 --> 01:31:42,567 Помниш ли още? 1095 01:31:43,400 --> 01:31:44,733 когато бях на 12, 1096 01:31:45,833 --> 01:31:47,400 двамата ми братя загинаха в битка. 1097 01:31:48,300 --> 01:31:49,733 Баща ми беше тежко ранен 1098 01:31:50,400 --> 01:31:51,533 и стана прикован на легло. 1099 01:31:52,400 --> 01:31:53,900 Толкова се страхувах. 1100 01:31:57,733 --> 01:31:59,667 Ти ми даде тези две пера, 1101 01:31:59,733 --> 01:32:02,333 и се заклех да стана най-великият човек в Голямата пустиня... 1102 01:32:05,900 --> 01:32:06,967 за да мога да се оженя за теб. 1103 01:32:07,900 --> 01:32:09,400 Но баща ми беше малоумен. 1104 01:32:10,033 --> 01:32:12,233 Той не познаваше баща ти вече беше загубил пътя си 1105 01:32:12,900 --> 01:32:14,733 и донесе бедствие на Голямата пустиня. 1106 01:32:15,467 --> 01:32:17,733 Всичко, което направих, направих, за да те защитя! 1107 01:32:37,333 --> 01:32:38,167 Не мърдай! 1108 01:32:46,167 --> 01:32:47,400 Пусни я! 1109 01:32:50,667 --> 01:32:51,500 Ани. 1110 01:33:03,733 --> 01:33:04,567 Ани! 1111 01:33:12,400 --> 01:33:13,333 недейте! 1112 01:33:13,400 --> 01:33:14,400 Спри! 1113 01:33:14,967 --> 01:33:15,833 Ани! 1114 01:33:15,900 --> 01:33:16,833 Ани! 1115 01:33:17,633 --> 01:33:19,500 Хей Суан! 1116 01:33:19,567 --> 01:33:20,533 Ани! 1117 01:33:25,900 --> 01:33:27,033 Ани! 1118 01:33:28,900 --> 01:33:30,967 Хей Суан... 1119 01:33:31,667 --> 01:33:32,567 как ме нарече 1120 01:33:34,400 --> 01:33:35,467 Хан. 1121 01:33:36,667 --> 01:33:37,833 Дао Ма 1122 01:33:37,900 --> 01:33:39,733 донесе Zhishilang. 1123 01:33:40,233 --> 01:33:41,400 Той иска да те види. 1124 01:33:49,300 --> 01:33:51,400 Нервен ли сте, сър? 1125 01:33:52,967 --> 01:33:54,167 добре съм 1126 01:33:58,800 --> 01:34:00,900 Дао Ма, ти наистина се появи. 1127 01:34:01,000 --> 01:34:01,833 Смелост. 1128 01:34:02,533 --> 01:34:05,300 Най-търсеният мъж в замяна на Аюя. 1129 01:34:06,900 --> 01:34:08,200 Как звучи тази търговия? 1130 01:34:08,300 --> 01:34:09,333 Пазачи! 1131 01:34:09,400 --> 01:34:10,367 Убий го сега. 1132 01:34:10,467 --> 01:34:11,300 Чакай. 1133 01:34:13,400 --> 01:34:14,967 Ако някой мръдне, ще го убия. 1134 01:34:16,533 --> 01:34:17,333 Добре. 1135 01:34:17,400 --> 01:34:18,500 Направи го бързо. 1136 01:34:18,567 --> 01:34:19,967 Убий го. 1137 01:34:20,033 --> 01:34:21,367 Тогава ще те убия. 1138 01:34:21,467 --> 01:34:24,867 Всеки знае Негово величество иска Жишиланг жив. 1139 01:34:24,967 --> 01:34:27,033 И все пак искаш да го накарам да млъкне? 1140 01:34:27,133 --> 01:34:29,400 Страхувам се, че може да се разлее твоята предателска малка тайна? 1141 01:34:32,233 --> 01:34:35,233 С толкова много очи, които гледат, ако се разчуе, 1142 01:34:35,733 --> 01:34:37,300 забравете да бъдете хан. 1143 01:34:37,800 --> 01:34:40,200 Ще бъде ли избит кланът Хейи 1144 01:34:40,300 --> 01:34:41,133 - като клана Мо... - Млъкни! 1145 01:34:42,800 --> 01:34:43,967 Братя. 1146 01:34:44,033 --> 01:34:46,967 Не слушайте клеветническите му лъжи. 1147 01:34:47,033 --> 01:34:48,900 Не съм убеден, че ще го убиеш. 1148 01:34:50,633 --> 01:34:53,333 Как мислите станах вторият най-търсен беглец? 1149 01:34:54,333 --> 01:34:55,833 Няма търговия, нали? 1150 01:34:56,967 --> 01:34:57,900 господине 1151 01:34:58,900 --> 01:35:00,567 Тогава не ме обвинявай. 1152 01:35:00,667 --> 01:35:01,500 чакай! 1153 01:35:03,567 --> 01:35:05,300 Бях объркан. 1154 01:35:05,833 --> 01:35:08,567 Всички казват, че Дао Ма обича парите. 1155 01:35:08,667 --> 01:35:09,500 Назовете цената си. 1156 01:35:09,567 --> 01:35:11,900 Нека ти покажа колко щедър мога да бъда! 1157 01:35:14,400 --> 01:35:15,467 Просто искам момичето. 1158 01:35:37,900 --> 01:35:38,733 Ани? 1159 01:35:46,400 --> 01:35:47,467 Ани. 1160 01:35:54,233 --> 01:35:55,967 Село Мохиа ли е... 1161 01:35:59,467 --> 01:36:01,900 Село Моджия все още ли стои? 1162 01:36:02,500 --> 01:36:03,733 да 1163 01:36:05,500 --> 01:36:07,333 Никой не може да го унищожи. 1164 01:36:12,167 --> 01:36:13,333 Дао Ма. 1165 01:36:14,233 --> 01:36:17,400 Благодаря ви за ръчната доставка такъв прекрасен сватбен подарък. 1166 01:36:17,900 --> 01:36:21,533 Жалко е, че нямаш на живо, за да видите сватбения прием. 1167 01:36:21,633 --> 01:36:22,967 Благоприятното време настъпи. 1168 01:36:24,233 --> 01:36:26,233 Трябва да консумирам брака си. 1169 01:37:26,133 --> 01:37:27,233 Арахант. 1170 01:37:27,333 --> 01:37:29,900 Покажи им на какво съм способен! 1171 01:37:30,000 --> 01:37:31,633 Братя, атакувайте! 1172 01:37:40,333 --> 01:37:41,167 време е 1173 01:37:41,233 --> 01:37:42,033 ПЕШКАТА СТЪПИ В КАПАНА 1174 01:37:42,133 --> 01:37:43,200 Дайте заповедта. 1175 01:37:43,300 --> 01:37:44,367 Напред към планината Yanzhi. 1176 01:37:44,467 --> 01:37:46,233 Има интензивна битка в село Мохиа. 1177 01:37:46,333 --> 01:37:48,033 Вие изтегляте нашата армия. 1178 01:37:48,133 --> 01:37:49,533 - Това ли... - Може да останеш. 1179 01:37:51,167 --> 01:37:52,833 Направете каквото искате. 1180 01:37:54,167 --> 01:37:55,000 Но помнете. 1181 01:37:55,067 --> 01:37:56,233 Без твоята броня, 1182 01:37:57,167 --> 01:37:58,067 ти си просто ти. 1183 01:38:05,833 --> 01:38:06,667 тръгвай! 1184 01:38:45,533 --> 01:38:46,333 Атака! 1185 01:38:46,400 --> 01:38:47,300 - Да! - Да! 1186 01:38:49,800 --> 01:38:51,000 - Обкръжени сме. - Бягай! 1187 01:39:23,500 --> 01:39:25,567 Един хан не убива невинни. 1188 01:39:25,667 --> 01:39:27,167 Млад генерал Пей? 1189 01:39:27,233 --> 01:39:30,667 Короняса ме като хан на Великата пустиня беше обещанието на чичо ти. 1190 01:39:30,733 --> 01:39:32,467 какво се опитваш да направиш 1191 01:39:32,533 --> 01:39:34,667 Войските са заминали за планината Янчжи. 1192 01:39:34,733 --> 01:39:36,233 Не нося броня, 1193 01:39:36,333 --> 01:39:38,067 така че аз съм просто цивилен. 1194 01:39:38,167 --> 01:39:40,400 Тези възрастни, слаби, жени и деца не са заплаха за вас! 1195 01:39:43,167 --> 01:39:45,400 Във военната палатка бях учтив, 1196 01:39:46,167 --> 01:39:48,467 но тук, в моя собствен домейн, защо да се страхувам от теб? 1197 01:39:49,167 --> 01:39:50,167 какво чакаш 1198 01:39:50,233 --> 01:39:51,567 Убий го! 1199 01:39:56,400 --> 01:39:58,233 Побързай, убий го. 1200 01:40:02,567 --> 01:40:04,233 Ако искате да стигнете напред, давайте! 1201 01:40:05,233 --> 01:40:06,400 Който ми донесе главата 1202 01:40:06,500 --> 01:40:07,833 ще получите 100 златни монети! 1203 01:40:45,067 --> 01:40:46,000 Хей Суан! 1204 01:40:52,400 --> 01:40:54,133 Пазачи! ела тук! 1205 01:40:54,900 --> 01:40:55,733 Заобиколете ги! 1206 01:41:26,400 --> 01:41:27,400 Улулу. 1207 01:41:28,633 --> 01:41:29,667 Улулу. 1208 01:41:29,733 --> 01:41:30,567 ела тук 1209 01:41:31,333 --> 01:41:32,333 Ела тук 1210 01:41:33,300 --> 01:41:34,533 баща ти 1211 01:41:35,233 --> 01:41:37,633 и сестрата последваха Heyi Xuan. 1212 01:41:39,467 --> 01:41:42,300 Пукало ли му е някога на този луд за техния живот? 1213 01:41:43,033 --> 01:41:45,500 сляп ли си 1214 01:41:45,567 --> 01:41:47,800 Време е да пораснеш. 1215 01:41:51,400 --> 01:41:52,333 Спрете. 1216 01:42:00,233 --> 01:42:01,233 Арахант! 1217 01:42:01,333 --> 01:42:02,833 Това ли е всичко, което можеш да направиш? 1218 01:42:02,900 --> 01:42:04,167 Убий Дао Ма! 1219 01:42:04,233 --> 01:42:05,533 Това е заповедта на вашия господар! 1220 01:42:06,233 --> 01:42:08,033 Моят истински господар просто даваше заповеди 1221 01:42:08,133 --> 01:42:09,733 за да се оттеглим. 1222 01:42:11,400 --> 01:42:12,900 Вашият истински господар? 1223 01:42:13,500 --> 01:42:15,000 Но аз бях този, който те нае. 1224 01:42:15,067 --> 01:42:16,400 Преди да ни наемете, 1225 01:42:16,500 --> 01:42:19,367 някой ни плати повече да се подчиняват на вашите заповеди. 1226 01:42:19,467 --> 01:42:21,567 Как смееш да ме правиш на глупак? 1227 01:42:21,667 --> 01:42:23,700 Не знаеш ли, че аз съм новият хан? 1228 01:42:23,800 --> 01:42:26,333 И не знаете ли, че господарят ми 1229 01:42:26,400 --> 01:42:29,333 те направиха новия хан? 1230 01:42:29,400 --> 01:42:30,667 Имаш предвид Пей... 1231 01:42:33,533 --> 01:42:34,667 министър... 1232 01:42:34,733 --> 01:42:36,000 Министър Пей? 1233 01:42:41,400 --> 01:42:44,667 Дори и да беше самият господар на небето, какво от това? 1234 01:42:44,733 --> 01:42:45,667 Аз съм ханът! 1235 01:42:45,733 --> 01:42:47,567 Аз съм ханът на Великата пустиня! 1236 01:42:48,467 --> 01:42:50,333 Смееш ли да се изправиш срещу мен? 1237 01:42:50,400 --> 01:42:51,233 Отдръпни се! 1238 01:42:55,300 --> 01:42:56,533 Добре! 1239 01:43:03,900 --> 01:43:05,533 Моите воини! 1240 01:43:05,633 --> 01:43:06,800 Убийте ги! 1241 01:43:09,500 --> 01:43:10,467 направи го! 1242 01:43:38,233 --> 01:43:39,667 Дао Ма! 1243 01:43:39,733 --> 01:43:40,567 Дао Ма! 1244 01:43:51,533 --> 01:43:53,333 Ти наистина ме преследваш като призрак. 1245 01:43:53,400 --> 01:43:55,233 Не съм аз този, който те преследва, 1246 01:43:55,900 --> 01:43:58,133 но нашите десет братя, които умряха за вас. 1247 01:44:09,400 --> 01:44:11,333 Въпреки че светът е необятен, 1248 01:44:11,400 --> 01:44:13,567 къде могат да отидат мъже като нас? 1249 01:44:13,667 --> 01:44:15,467 Ако следвате сърцето си, 1250 01:44:15,533 --> 01:44:17,233 от какво има да се страхуваш, където и да отидеш? 1251 01:44:19,800 --> 01:44:21,967 Държи се така, сякаш вече съм мъртъв. 1252 01:44:22,633 --> 01:44:25,067 Остави детето. можеш да вървиш 1253 01:44:39,733 --> 01:44:42,167 Лява доблестна кавалерийска гвардия бият се помежду си? 1254 01:44:42,233 --> 01:44:43,900 Сега, това е интересно. 1255 01:45:01,567 --> 01:45:03,233 Конят ми е до западната стена. върви 1256 01:45:21,233 --> 01:45:23,833 Колко смело, Ди Тинг! И ти ли се бунтуваш? 1257 01:45:25,900 --> 01:45:28,733 Въпросите на лявата доблестна кавалерия са на няма грижа за правилната храбра кавалерия! 1258 01:45:32,800 --> 01:45:34,533 Ще ги задържа. махай се! 1259 01:45:36,833 --> 01:45:38,500 Тогава твоята сестра Ци 1260 01:45:38,567 --> 01:45:40,733 роди това дете за сваления престолонаследник. 1261 01:45:40,833 --> 01:45:43,500 Негово величество ни нареди избийте всички в двореца Йонгнинг 1262 01:45:43,567 --> 01:45:45,067 и прекратете кръвната линия. 1263 01:45:45,900 --> 01:45:47,733 Ти избяга с това дете. 1264 01:45:47,833 --> 01:45:48,967 В яростта си, 1265 01:45:49,033 --> 01:45:51,700 Негово Величество имаше всичко Лявата доблестна кавалерийска гвардия екзекутирана. 1266 01:45:51,800 --> 01:45:55,067 Kui Zhi и аз бяхме затворени, живеейки живот по-лош от смъртта. 1267 01:45:55,800 --> 01:45:59,333 Тази пролет получихме таен доклад че копелето е още живо. 1268 01:45:59,400 --> 01:46:02,533 Негово величество ми даде прошка, позволявайки ми да изкупя престъплението си. 1269 01:46:03,500 --> 01:46:05,833 Пуснах те в името на нашето братство. 1270 01:46:05,900 --> 01:46:07,233 Никога не съм си представял цената 1271 01:46:07,333 --> 01:46:09,233 ще бъде цялата лява доблестна кавалерия. 1272 01:46:09,333 --> 01:46:11,733 Това бяха всички твои братя! 1273 01:46:13,733 --> 01:46:15,000 Върнете се в Chang'an с мен. 1274 01:46:15,667 --> 01:46:18,033 Стига да предадем това малко копеле на Негово Величество, 1275 01:46:18,133 --> 01:46:21,033 Убеден съм, че мога да възстановя лявата доблестна кавалерия. 1276 01:46:21,133 --> 01:46:22,800 Страхотният Суи е толкова мощен. 1277 01:46:23,333 --> 01:46:25,333 Детето не е заплаха. 1278 01:46:25,400 --> 01:46:26,900 Ти знаеш това по-добре от мен. 1279 01:46:27,000 --> 01:46:28,700 Той обикновено дете ли е? 1280 01:46:28,800 --> 01:46:30,400 Той е и моята кръв! 1281 01:46:30,900 --> 01:46:32,633 Никой не може да го докосне! 1282 01:46:36,900 --> 01:46:39,167 Лявата доблестна кавалерия я няма. 1283 01:46:39,233 --> 01:46:40,667 Няма връщане назад. 1284 01:46:40,733 --> 01:46:42,300 Да не си загубил ума? 1285 01:46:42,900 --> 01:46:44,867 След унищожаването на държавата Чен, 1286 01:46:44,967 --> 01:46:46,967 забравихте ли наградите на Негово Величество, угодничеството на чиновниците, 1287 01:46:47,033 --> 01:46:48,700 и как се страхувахме от всички? 1288 01:46:48,800 --> 01:46:51,167 Славата на лявата доблестна кавалерия беше несравним! 1289 01:46:51,667 --> 01:46:52,667 Не съм забравил. 1290 01:46:53,400 --> 01:46:55,567 Зад славата на завоеванието на Чен 1291 01:46:55,667 --> 01:46:58,633 бяха хиляди граждани който умря заради нас. 1292 01:46:59,900 --> 01:47:01,467 Точно като селяните в Моджия 1293 01:47:02,000 --> 01:47:03,567 който почина тази нощ. 1294 01:47:03,667 --> 01:47:05,867 Какво общо имат тези селяни с нас? 1295 01:47:05,967 --> 01:47:07,233 За по-голямото добро, 1296 01:47:07,333 --> 01:47:08,900 можем само да изпълняваме заповеди. 1297 01:47:11,167 --> 01:47:13,067 Следвайте заповеди? 1298 01:47:17,800 --> 01:47:19,033 Селяни? 1299 01:47:21,233 --> 01:47:23,067 Какъв ред 1300 01:47:23,167 --> 01:47:25,167 е по-ценно от човешкия живот? 1301 01:47:26,400 --> 01:47:27,833 Върни се с мен. 1302 01:47:27,900 --> 01:47:29,000 Отговор пред съда. 1303 01:47:29,533 --> 01:47:30,733 Отговор на нашите братя. 1304 01:47:31,300 --> 01:47:33,233 И отговорете на себе си. 1305 01:47:38,500 --> 01:47:41,333 В момента отговарям на себе си. 1306 01:48:45,567 --> 01:48:46,967 Не можеш да ме победиш. 1307 01:49:31,000 --> 01:49:32,133 Улулу. 1308 01:49:35,067 --> 01:49:36,167 Къде е Аюя? 1309 01:49:36,233 --> 01:49:37,067 Улулу. 1310 01:50:03,500 --> 01:50:04,333 Стани. 1311 01:50:05,067 --> 01:50:06,833 Не искаш ли сам да си отговориш? 1312 01:52:19,533 --> 01:52:21,000 Дао Ма! 1313 01:53:04,400 --> 01:53:07,900 Ще ми дадеш ли само малкото копеле, ако умреш? 1314 01:54:02,900 --> 01:54:04,333 Дао Ма. 1315 01:54:04,400 --> 01:54:08,167 Вече не е нужно да бягате. 1316 01:54:10,500 --> 01:54:15,333 И аз... не трябва да те гоня повече. 1317 01:55:21,633 --> 01:55:23,133 Аюя! 1318 01:55:24,467 --> 01:55:25,900 Ти ми даде това! 1319 01:55:44,467 --> 01:55:46,567 Това е семеен въпрос. 1320 01:55:47,300 --> 01:55:49,633 Трябва сам да го реша. 1321 01:55:55,567 --> 01:55:57,900 Аюя, помогни... 1322 01:56:07,833 --> 01:56:10,033 Пет пера... 1323 01:56:11,500 --> 01:56:13,867 Едно блестящо... 1324 01:56:13,967 --> 01:56:15,533 корона... 1325 01:56:57,633 --> 01:56:58,733 Сяо Ци. 1326 01:56:58,833 --> 01:57:00,000 какво правиш 1327 01:57:00,067 --> 01:57:03,467 Прекарване на време с Ани и Шеф Мо. 1328 01:57:11,400 --> 01:57:12,400 хлапе. 1329 01:57:13,133 --> 01:57:14,333 Наистина ли вече няма да ходиш в Чан'ан? 1330 01:57:29,500 --> 01:57:30,633 Аюя. 1331 01:57:31,167 --> 01:57:33,400 Много армии ще се опитат да превземат тази земя. 1332 01:57:34,000 --> 01:57:35,167 Защо не се присъедините към нас? 1333 01:57:37,133 --> 01:57:38,733 Когато стана кралица на Голямата пустиня, 1334 01:57:39,333 --> 01:57:41,000 Ще потърся вашите услуги. 1335 01:57:44,733 --> 01:57:45,900 махай се! 1336 01:57:48,300 --> 01:57:50,400 Искам да бъда пазител като теб. 1337 01:57:50,500 --> 01:57:52,333 Но баща ми не ми позволи боравят с оръжие. 1338 01:57:54,300 --> 01:57:55,733 Вашата съдба е ваша собствена. 1339 01:57:59,833 --> 01:58:01,833 Вземете острие. Яздете кон. 1340 01:58:01,900 --> 01:58:04,233 Когато пораснеш, отивай където искаш. 1341 01:58:05,467 --> 01:58:07,633 Баща ти би се гордял с теб. 1342 01:58:23,167 --> 01:58:25,033 Хей ти! ела тук 1343 01:58:25,133 --> 01:58:26,400 какво искаш 1344 01:58:39,400 --> 01:58:41,333 Свободен си, Ян Зинянг. 1345 01:58:41,400 --> 01:58:42,633 Отидете където пожелаете. 1346 01:58:44,833 --> 01:58:45,733 ами ти 1347 01:58:45,833 --> 01:58:47,233 Обмислил съм го. 1348 01:58:47,333 --> 01:58:49,900 Нямам нужда да бъда на света най-големият пазител. 1349 01:58:50,000 --> 01:58:52,033 Има някой в ​​Chang'an, когото трябва да убия. 1350 01:58:53,000 --> 01:58:54,900 Човек с голяма власт. 1351 01:58:58,000 --> 01:58:59,467 Пазете се всички! 1352 01:59:01,400 --> 01:59:02,333 да вървим 1353 01:59:07,733 --> 01:59:08,833 И аз отивам в Chang'an! 1354 01:59:08,900 --> 01:59:10,633 Не се забавлявах! 1355 01:59:16,400 --> 01:59:17,833 На това пътуване до Chang'an, 1356 01:59:17,900 --> 01:59:21,000 ще се появят повече зли фигури. 1357 01:59:21,067 --> 01:59:24,067 Тогава ще убия всеки, който се изпречи на пътя ни! 1358 01:59:25,167 --> 01:59:28,533 Тези мили прах и пясък всички са част от нашата земя. 1359 01:59:28,633 --> 01:59:31,567 С удоволствие бих коленичил пред Chang'an в името на хората. 1360 01:59:31,667 --> 01:59:35,733 Тази земя трябва да се върне на хората! 1361 01:59:35,833 --> 01:59:40,167 Нека предизвикаме истински проблеми! 1362 02:00:32,033 --> 02:00:34,400 Острие в ножница 1363 02:00:34,500 --> 02:00:37,167 никога не трябва да се рисува леко. 1364 02:00:37,233 --> 02:00:40,833 Веднъж изтеглен, трябва да види кръв. 1365 02:00:40,900 --> 02:00:42,300 Ян'ер. 1366 02:00:44,000 --> 02:00:46,733 Оставяне на Zhishilang да влезе в Chang'an 1367 02:00:46,833 --> 02:00:49,233 със сигурност ще преобърне света с главата надолу. 1368 02:00:49,333 --> 02:00:51,833 Тогава трябва да извадите острието си. 1369 02:00:51,900 --> 02:00:53,000 аз не разбирам 1370 02:00:53,733 --> 02:00:55,567 И аз ли съм само пионка за теб, чичо? 1371 02:00:59,633 --> 02:01:01,400 В голямата схема на нещата, 1372 02:01:01,500 --> 02:01:03,900 кой не е пионка на този свят? 1373 02:01:22,467 --> 02:01:23,567 Тези две деца 1374 02:01:23,667 --> 02:01:25,533 имат страхотни умения в бойните изкуства. 1375 02:01:25,633 --> 02:01:27,733 Чудя се кой ги е учил. 1376 02:01:28,733 --> 02:01:30,900 Не съм виждал такива движения 1377 02:01:31,000 --> 02:01:35,200 в света на бойните изкуства след 40 години. 1378 02:01:35,800 --> 02:01:38,000 Светът принадлежи на младите. 1379 02:01:41,733 --> 02:01:43,300 Младежите? 1380 02:01:48,400 --> 02:01:49,367 Предполагам, че си прав. 1381 02:01:49,467 --> 02:01:50,300 Свършихме ли вече? 1382 02:01:51,800 --> 02:01:52,633 Добре. 1383 02:01:56,467 --> 02:01:58,167 Ако не мога да спася дори един живот, 1384 02:01:58,233 --> 02:02:00,467 как може цветя да цъфтят из цялата нация? 1385 02:02:03,067 --> 02:02:05,733 Не можете дори да убиете пиле. Как можеш да спасиш някого? 1386 02:02:06,833 --> 02:02:08,833 Ако мога да се разменя за Аюя като него, 1387 02:02:08,900 --> 02:02:11,233 тогава остави беглец номер едно на мен. 1388 02:02:12,233 --> 02:02:13,067 сделка? 1389 02:02:14,067 --> 02:02:14,967 Сделка.